ПОДЕВАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sind
• ist
• denn
• bleiben

Примеры использования Подевались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда вы подевались?
Wo seid ihr?

Куда подевались колонны?
Wo sind die Pfeiler?

Куда они подевались?
Wo sind sie?

Куда подевались мои манеры?
Wo bleiben meine Manieren?

Куда все подевались?
Wo sind alle?

Куда сегодня все подевались?
Wo sind alle heute Abend?

Куда вы подевались?
Wo steckt ihr?

Куда все, нахрен, подевались?
Wo zum Teufel sind alle?

Уда все подевались?
Wo sind denn alle?

Куда подевались твои родители?
Wo waren deine Mum und Dad?

Куда они подевались?
Wo bleiben sie?

Куда подевались европейские оптимисты?
Wo sind Europas Optimisten?

Куда все подевались?
Wo sind denn alle?

Куда же подевались ваши замечательные друзья?
Wo sind denn Ihre Freunde?

Куда все подевались?
Wohin sind die alle?

Куда подевались мои человеческие ценности?
Was ist mit meinen Werten passiert?

Куду все подевались?
Wo sind die anderen?

А я- то думала, куда все подевались.
Hey. Ich habe mich gefragt, wo alle sind.

Куда все подевались?
Wo sind all die Menschen?

Куда подевались метлы и хлорка?
Was ist mit den Besen und Bleichmitteln passiert?

Куда все подевались?
Wo sind die ganzen Menschen?

Ты что не задумался о том, куда все подевались?
Hast du dich nicht gefragt, wo wir alle waren?

Так куда же они подевались?
Wo zum Teufel sind sie dann?

Интересно, куда подевались мои ученики?
Wo ist denn meine Klasse?

Некоторые, наверное, сгорели, а куда подевались остальные?
Einige werden verbrannt sein, aber wo ist der Rest?

Я смотрю вокруг, удивляясь, куда, черт возьми, все подевались?
Ich sehe mich um und frage mich:""Wo zum teufel sind alle?

И куда, черт возьми, подевались мои туфли?
Wo zum Teufel sind meine Pantoffeln?

Куда подевался ваш акцент?
Was ist mit Eurem Akzent passiert?

А куда подевался большой осколок?
Wo ist das große Stück hingekommen?

Простите, куда здесь туалет подевался?
Wo ist denn das Klo?