Примеры использования Почему ты нервничаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты нервничаешь?
¿Por qué te pones así?Скажи, почему ты нервничаешь?
¿Por qué estás nervioso? Dime?Почему ты нервничаешь?
¿Por qué estás nervioso?Ну, тогда почему ты нервничаешь?
Bien,¿por qué estás nervioso?И почему ты нервничаешь?
¿Por qué tan nervioso?
Люди также переводят
Я понял, почему ты нервничаешь.
Почему ты нервничаешь?
¿Por qué estás estresado?Я не понимаю почему ты нервничаешь.
No entiendo por qué te pones nervioso.Почему ты нервничаешь?
¿Qué te está preocupando?Постой, я знаю почему ты нервничаешь.
Espera, ya sé por qué estás nervioso.А почему ты нервничаешь?
¿Por qué estás nervioso?Я знаю, почему ты нервничаешь, Барни.
Yo sé por qué estás tan nervioso, Barney.Почему ты нервничаешь?
Por qué estás tan nervioso?Я скажу тебе, почему ты нервничаешь, мой друг, потому что ты человек.
Te voy a decir por qué estás nervioso, amigo mío: es porque eres humano.Почему ты нервничаешь?
¿Por qué estás tan nerviosa?Я понимаю, почему ты нервничаешь, но, со всем уважением, мне кажется, ты недооцениваешь его.
Entiendo por qué estarías nerviosa, pero, con todo respeto, creo que lo subestimas.Почему ты нервничаешь?
¿Por qué te estás molestando?А почему ты нервничаешь?
¿Por qué estás nerviosa?Почему ты нервничаешь рядом со мной?
¿Por qué te pones tan nervioso conmigo?Почему ты нервничаешь, когда я рядом?
¿Por qué te pones nervioso cuando estás cerca de mí?Почему ты так нервничаешь?
¿Por qué se enoja tanto?Почему ты нервничала?
¿Por qué estabas nerviosa?Я понимаю, почему ты так нервничала, но, детка, признай, тебе нужно расслабиться, поэтому.
Entiendo por qué has estado estresada, pero, cariño, afrontémoslo, tienes que desahogarte, así que.Почему ты не нервничаешь?
Почему ты так нервничаешь?
Почему ты так нервничаешь?
¿Por qué estás tan nervioso?Почему ты так нервничаешь?
Почему ты так нервничаешь?
Почему ты так нервничаешь?
Тогда почему ты так нервничаешь?
¿Entonces por qué pareces tan nervioso?
