ПРИВЕДУ ПРИМЕР на Испанском - Испанский перевод

• daré un ejemplo
• pondré un ejemplo
• por ejemplo

Примеры использования Приведу пример на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приведу пример.
Pondré un ejemplo.

Сейчас приведу пример.
Les daré un ejemplo.

Приведу пример.
Les doy un ejemplo.

Позвольте, приведу пример.
Les daré un ejemplo.

Приведу пример.
Te daré un ejemplo.

Давайте я приведу пример.
Déjenme darles un ejemplo.

Приведу пример.
Les daré un ejemplo.

ШМ: Так, давайте… Давайте я приведу пример.
SM: Déjame… déjame darte un ejemplo.

Я приведу пример.
Le daré un ejemplo.

И я сейчас вам приведу пример прямо на этой сцене.
Y en este punto les pondré un ejemplo:.

Приведу пример.
Te pondré un ejemplo.

Нет, это важно. Я сейчас приведу пример.
No, importa bastante y les daré un ejemplo del porqué.

Приведу пример.
Voy a dar un ejemplo.

Давайте я приведу пример того, как волшебно работает Ленни.
Les daré un ejemplo de cómo funciona la magia de Lenny.

Приведу пример.
Quiero dar un ejemplo.

Ведь у многих из нас две работы. Во-первых, вписаться. Приведу пример.
Dado que la mayoría de nosotros tenemos dos trabajos: Uno, para adaptarse… Te daré un ejemplo perfecto.

Я приведу пример.
Les daré un ejemplo.

Приведу пример.
Para darte un ejemplo.

Я приведу пример!
¡Os daré un ejemplo!

Приведу пример.
Les daré un ejemplo de ello.

Я приведу пример.
Deja que te ponga un ejemplo.

Приведу пример с одним из игроков.
Quiero darte un ejemplo de este jugador.

В заключение приведу пример из своей собственной жизни. Я считаю, это прекрасный пример того, как связь с другими людьми формирует нашу личность.
Así que déjenme terminar con un ejemplo de mi propia vida personal que creo que es un buen ejemplo de cómo relacionarse con otros definirá realmente quiénes somos.

Приведу пример. Китай входит в страны БРИК.
Les doy un ejemplo. China es un país BRIC[ladrillo].

Я приведу пример чтобы вы поняли о чем я!
¡Os daré un ejemplo de a lo que me refiero!

Я приведу пример того, как это возможно, и мы совершим путешествие в прошлое Земли.
Les daré un ejemplo de esto y los llevaré a un tiempo especial en el pasado de la Tierra.

Приведу пример того, как можно применить синтетическую биологию в исследовании космоса: давайте вернемся в марсианскую средý.
Para dar un ejemplo de cómo podemos usar la biología sintética para la exploración espacial, volvamos al medioambiente marciano.

Приведу пример. Когда я учился в магистратуре университета Квинс в Канаде, заключенные тюрьмы Коллинз Бэй согласились мне помочь.
Por ejemplo, cuando estudiaba en la escuela de posgrado en la Universidad de Queen en Canadá, los presos de la cárcel de Bahía Collins aceptaron ayudarme.

Приведу пример: мы собираем сок каучукового дерева, превращаем его в сырой каучук и изготавливаем из него продукт- шину.
Para dar un ejemplo, extraemos la savia de un árbol de caucho, para convertirlo en caucho crudo y hacer un neumático con él, el producto.

Приведу пример в цифрах. Бюджет Камеруна составляет 200 млрд франков КФА. Из них лишь 8 млрд ушло на социальные нужды и 72 млрд на погашение долга.
Para dar un ejemplo concreto, de los 200 mil millones de francos CFA del presupuesto Camerunés, sólo 8 mil millones fueron gastados en servicios sociales… mientras tanto, 72 mil millones salieron del país para pagar la deuda.