ПРИЯТНЫЕ ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• cosas buenas
• cosas bonitas
• cosas agradables
• cosas lindas

Примеры использования Приятные вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие приятные вещи?
¿Otras cosas buenas?

Он говорил мне приятные вещи.
El me dice cosas agradables.

Ты говорила приятные вещи про меня.
Dijiste cosas bonitas de mí.

Но там будут и другие приятные вещи.
Pero hay otras cosas bonitas.

Делаешь приятные вещи.
Haces cosas buenas.

Она должна говорить приятные вещи.
Ella debiera estar diciendo cosas agradables.

Он делает приятные вещи.
Él hace cosas agradables por mí.

Вы не должны говорить мне приятные вещи.
No tienes que decirme cosas lindas a mí.

Ты еще пишешь приятные вещи про меня,?
¿Sigues escribiendo cosas hermosas sobre mí?

Спасибо, что говорите все эти приятные вещи.
Gracias por decir todas esas cosas bonitas.

Только очень приятные вещи.
Sólo ha dicho cosas buenas de usted.

А кто делает приятные вещи для твой мамы?
¿Y quién le hace cosas bonitas a tu madre?

Есть любовь, нежность… и другие приятные вещи.
Hay cariño y afecto. Y otras cosas agradables.

Он же просто писал приятные вещи этим людям.
Quiero decir, él solo decía cosas buenas a la gente.

Некоторые из них говорили о тебе приятные вещи.
Algunas de ellas han dicho cosas buenas sobre ti.

Я слышал приятные вещи о тебе от Джим и Джин и других.
He oído cosas buenas dichas por Jim y Jean y otros.

Они дают женщинам возможность делать приятные вещи.
Permiten a las mujeres hacer cosas agradables.

Он говорит тебе приятные вещи? Блин, я никогда не замечал, какая у тебя красивая улыбка.
¿Alguna vez te dice cosas dulces? Tio, nunca me di cuenta la sonrisa tan bonita que tienes.

Ну про тебя я слышал только приятные вещи.
Bueno, escuché solamente cosas buenas acerca de tí.

Вы хотите, чтобы все высказались, только если мы будем говорить приятные вещи.
Ud. Quiere que todos hablen.¡Pero que digan cosas lindas!

Это действительно пробирает тебя- думать о том, как люди говорят приятные вещи и улыбаются, а потом никогда не навещают.
Esto te hace cuestionarte que la gente diga cosas lindas y sonría y luego nunca vienen a visitarte.

Нет, я к тому, что необязательно говорить мне приятные вещи.
No, pero no tienes que decirme cosas bonitas.

У меня есть стойкое ощущение, что приятные вещи работают лучше. И это никогда не имело для меня никакого смыла, до тех пор, пока я наконец- то не понял.
Verdaderamente siento que las cosas placenteras funcionan mejor y esa idea nunca tuvo sentido para mi hasta que por fin lo descifré.

Мы все здесь потому что никто из нас не может иметь приятные вещи.
Estamos aquí porque no podemos tener cosas bonitas.

Мистер Освальт, во всех ваших книгах есть… есть… глава, где вы говорите приятные вещи о людях, которые вам помогают?
Escuche… Usted sabe que hay…¿Usted sabe que hay una página en sus libros donde dice todas las cosas buenas de la gente que le ayudó?

Он говорит тебе приятные вещи, ты чувствуешь себя особенной, извиняется, если сделал что-то не так, но постарайся всегда здраво мыслить, потому что он может сказать:.
Te dice cosas muy bonitas, te hace sentir especial, se disculpa cuando mete la pata, pero no puedes perder la cabeza, porque lo próximo que te dirá es:.

Дэвиду Каддику понадобилось времени втрое дольше других сказать приятные вещи об афро- американцах.
Le toma tres veces mas tiempo a David Caddick decir buenas cosas acerca de los afroamericanos.

Да, и может быть мы должны напомнить дяде Криспину, что, когда говоришь людям приятные вещи, они тебе отвечают тем же.
Si, y además deberíamos recordar al tío Crispin que cuando les dices cosas buenas a las personas, ellas te responden de la misma manera.

Приятно сказать пару приятных вещей о Карле для разнообразия, знаешь.
Se sintió bien decir algunas cosas buenas sobre Karl, para variar. Sabes.

Подумай о приятных вещах.
Piensa en cosas buenas.