РАБОТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• de trabajo de la junta ejecutiva
• labor de la junta ejecutiva
• trabajo de la junta ejecutiva

Примеры использования Работы исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Методы работы Исполнительного совета.
Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Транспарентность работы Исполнительного совета.
Transparencia en la labor de la Junta Ejecutiva.

Ход работы Исполнительного совета 72- 75 20.
Evolución de la labor de la Junta Ejecutiva 72- 75 18.

Программа работы Исполнительного совета.
Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Вопросы, касающиеся методов работы Исполнительного совета 7.
Cuestiones relativas a los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Организация работы Исполнительного совета.
Organización de los trabajos de la Junta Ejecutiva.

IX. Совершенствование методов работы Исполнительного совета.
IX. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Программа работы Исполнительного совета на 2010 год( А).
Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2010(A).

Ссылаясь на решение 2005/ 32 о методах работы Исполнительного совета.
Recordando la decisión 2005/32 sobre los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Ii. организация работы исполнительного совета.
II. ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA JUNTA EJECUTIVA.

Председатель выразил свое убеждение об успешном завершении работы Исполнительного совета в 1995 году.
El Presidente se comprometió a llevar a buen término la labor de la Junta Ejecutiva en 1995.

Ii. организация работы исполнительного совета 5.
II. ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS DE LA JUNTA EJECUTIVA.

Они заявили, что государства- члены должны воздерживаться от политизации работы Исполнительного совета.
Declararon que los Estados Miembros debían abstenerse de politizar la labor de la Junta Ejecutiva.

Проект плана работы исполнительного совета в 1998 году.
PROYECTO DE PLAN DE TRABAJO DE LA JUNTA EJECUTIVA PARA 1998.

Поэтому оратор считает, что этот вопрос не станет постоянным пунктом повестки дня работы Исполнительного совета.
Por esta razón, piensa que la cuestión no será un tema permanente del programa de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Методы работы Исполнительного совета: записка.
Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva: nota de la secretaría.

Одна из делегаций выступила с предложениями по улучшению методов работы Исполнительного совета, в частности:.
Una delegación formuló propuestas con miras a mejorar los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva, a saber:.

Двухгодичная программа работы Исполнительного совета( 2014- 2015 годы)( на утверждение).
Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2014-2015(para aprobación).

Секретарь внесла на рассмотрение проект плана работы Исполнительного совета в 1999 году( DP/ 1999/ CRP. 1).
La Secretaria presentó el proyecto de plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1999(DP/1999/CRP.1).

Двухгодичная программа работы Исполнительного совета( 2014- 2015 годы)( для информации).
Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2014-2015(para información).

Методы работы Исполнительного совета, включая круг полномочий участников выезда на места( E/ ICEF/ 2003/ 12).
Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva, incluidas las condiciones de las visitas sobre el terreno(E/ICEF/2003/12).

Организационные вопросы: проект плана работы Исполнительного совета на 1998 год[ 1]( DP/ 1997/ CRP. 21).
Cuestiones de organización: proyecto de plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1998[1](DP/1997/CRP.21).

Председатель отметила, что на сессии будет рассмотрен новый пункт повестки дня, а именно проект плана работы Исполнительного совета на 1997 год.
La Presidenta señaló que durante el período de sesiones se iba a examinar un nuevo tema, el proyecto de plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1997.

Участники отметили важное значение работы исполнительного совета МЧР, и в частности его подхода к разработке исходных условий.
Los participantes señalaron la importancia de los trabajos de la Junta Ejecutiva del MDL y, en particular, su enfoque del desarrollo de base.

Подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы подход к методам работы Исполнительного совета оставался гибким и практичным;
Destaca la necesidad de asegurar que el planteamiento de los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva siga siendo flexible y pragmático;

Делегация Ганы отметила, что согласование совещаний по вопросам финансирования ПРООН и ЮНФПА повысит эффективность работы Исполнительного совета.
La delegación de Ghana señaló que la armonización de las reuniones dedicadas a la financiación del PNUD y del FNUAP agilizaría la labor de la Junta Ejecutiva.

В целом была поддержана идея продолжения диалога по методам работы Исполнительного совета, поскольку этот процесс можно было бы оптимизировать со временем.
Hubo apoyo general en favor de la continuación del diálogo sobre los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva, ya que éste era un proceso que podía afinarse con el tiempo.

Организационные вопросы: повестка дня и план работы; доклад о работе третьей очередной сессии 2000 года; план работы Исполнительного совета на 2001 год.
Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000; plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001.

Исполнительный совет принял 17 решений, в том числе решение 2006/ 25 об улучшении методов работы Исполнительного совета, и провел обзор решений.
La Junta Ejecutiva aprobó 17 decisiones, incluida la decisión 2006/25 sobre la mejora de los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva, y la sinopsis de las decisiones adoptadas.

Организационные вопросы: повестка дня и план работы; доклад о работе третьей очередной сессии 2000 года; план работы Исполнительного совета на 2001 год.
Mañana Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000; plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001 Tarde.