ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• presidente de la junta ejecutiva
• el presidente de la junta ejecutiva
• presidente del consejo ejecutivo
• presidente del directorio ejecutivo
• presidenta de la junta ejecutiva
• la presidenta de la junta ejecutiva

Примеры использования Председатель исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председатель Исполнительного совета.
Presidente del Consejo Ejecutivo.

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета МПП.
Presidencia: Presidente, Junta Ejecutiva del PMA.

Председатель Исполнительного совета ВПП.
Presidenta de la Junta Ejecutiva del PMA.

Г-н Славко Топалович Председатель Исполнительного совета.
Sr. Slavko Topalovic- Presidente del Consejo Ejecutivo.

Председатель Исполнительного совета Член ex officio.
Presidente, Junta Ejecutiva Miembro nato.

( Подпись) Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
Firmado por el Presidente de la Junta Ejecutiva del UNICEF.

Г-н Радоица Младенович Председатель Исполнительного совета.
Sr. Radojica Mladenovic- Presidente del Consejo Ejecutivo.

Председатель исполнительного совета организации" Равенство сейчас".
Presidenta de la Junta ejecutiva de Igualdad Ya;

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета МПП.
Presidencia: Presidente, de la Junta Ejecutiva del PMA.

Председатель Исполнительного совета представил пункт.
El Presidente de la Junta Ejecutiva presenta el tema.

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
Presidencia: Presidente, Junta Ejecutiva del UNICEF.

Председатель Исполнительного совета Нефтяного управления Таиланда( ПТТ).
Presidente de la Junta Ejecutiva de la Autoridad Petrolera de Tailandia(PTT).

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
Presidencia: Presidente, de la Junta Ejecutiva del UNICEF.

Мэр и председатель Исполнительного совета также являются членами ДСВВ.
Tanto el alcalde como el presidente del consejo ejecutivo son miembros de la Unión Democrática de Húngaros de Vojvodina.

Председательствующий: Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
Presidirá la sesión el Presidente de la Junta Ejecutiva del UNICEF.

Председатель Исполнительного совета г-н Ханс Юрген Штер выступит перед КС с устным докладом.
El Presidente de la Junta Ejecutiva, Sr. Hans Jürgen Stehr, presentará un informe verbal a la CP.

Г-н Вогаслав Станимирович Председатель Исполнительного совета, Борово- Населье.
Sr. Vogaslav Stanimirovic Presidente del Consejo Ejecutivo, Borovo Naselje.

Председатель Исполнительного совета Организации Арабской лиги по вопросам образования, культуры и науки( АЛЕКСО).
Presidente del Consejo Ejecutivo de la Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultural y la Ciencia(LAECC).

Работу заседания возглавила Председатель Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС Е. П. гжа Эдита Хрда( Чешская Республика).
Sra. Edita Hrdá(República Checa), Presidenta de la Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS.

Председатель Исполнительного совета г-н Ханс Йюрген Штер представит КС доклад и добавление к нему.
El Presidente de la Junta Ejecutiva, Sr. Hans Jürgen Stehr, presentará el informe y la adición a la CP.

Председатель, секретарь и председатель исполнительного совета общины являются представителями болгарского национального меньшинства.
El presidente de la comuna, el secretario y el presidente de la junta ejecutiva son miembros de la minoría nacional búlgara.

Председатель Исполнительного совета провел неофициальные консультации по Корейской Народно-Демократической Республике.
El Presidente de la Junta Ejecutiva presidió una consulta oficiosa relativa a la República Popular Democrática de Corea.

Президент Всемирного банка и Председатель Исполнительного совета и Директор- распорядитель Международного валютного фонда прокомментировали состоявшийся диалог.
El Presidente del Banco Mundial y el Presidente del Directorio Ejecutivo y Director Gerente del Fondo Monetario Internacional formularon observaciones en relación con el diálogo.

Председатель Исполнительного совета У. Джой Огву( Нигерия) открыла возобновленную первую очередную сессию Совета..
La Presidenta de la Junta Ejecutiva, Sra. U. Joy Ogwu(Nigeria) declaró abierta la continuación del primer período ordinario de sesiones de la Junta..

Сессию открыла Председатель Исполнительного совета Структуры<< ООН- женщины>gt; У. Джой Огву( Нигерия).
La Presidenta de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres, Sra. U. Joy Ogwu(Nigeria) abrió el período de sesiones.

Председатель Исполнительного совета г-н Ханс Йюрген Штер представит КС устный доклад, охватывающий весь год функционирования.
El Sr. Hans Jürgen Stehr, Presidente de la Junta Ejecutiva, presentará verbalmente un informe a la CP sobre las actividades de todo el año.

В своем вступительном слове Председатель Исполнительного совета приветствовал делегации, неправительственные организации, национальные комитеты содействия ЮНИСЕФ и региональных директоров ЮНИСЕФ.
En su discurso de apertura, el Presidente de la Junta Ejecutiva dio la bienvenida a las delegaciones, las organizaciones no gubernamentales, los comités nacionales pro UNICEF y los directores regionales del UNICEF.

Председатель Исполнительного совета сказала, что в последнее время она предприняла поездки на места осуществления программ ЮНИСЕФ в Бангладеш и Индонезии.
La Presidenta de la Junta Ejecutiva dijo que recientemente había efectuado visitas sobre el terreno a los programas del UNICEF en Bangladesh e Indonesia.

Председатель Исполнительного совета отметила большое значение страновых записок и вопроса о правах ребенка.
La Presidenta de la Junta Ejecutiva destacó la importancia de las notas informativas sobre los distintos países y de la cuestión de los derechos de los niños.

Председатель Исполнительного совета приветствовала нового Директора- исполнителя ЮНФПА дра Бабатунде Осотимехина и заверила его в поддержке со стороны Совета..
La Presidenta de la Junta Ejecutiva dio la bienvenida al nuevo Director Ejecutivo del UNFPA, Dr. Babatunde Osotimehin, y le aseguró el apoyo de la Junta..