РАЗВЛЕКАЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• divertimos
• divirtiendo
• entretenemos

Примеры использования Развлекаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы развлекаемся.
Nos divertimos.

Мы просто развлекаемся.
Solo nos divertimos.

Мы развлекаемся.
Nos estamos divirtiendo.

Мы просто развлекаемся.
Sólo nos divertirnos.

Мы развлекаемся вместе?
Nos divertimos juntos,¿no?

Мы уже развлекаемся?
¿Nos estamos divirtiendo?

Мы просто немного развлекаемся.
Solo nos estamos divirtiendo.

Мы просто развлекаемся. Да.
Sólo nos estamos divirtiendo.

Мы просто немного развлекаемся.
Solos nos divertíamos un poco.

Мы так развлекаемся, я не.
Nos divertiremos tanto. No puedo--.

Да мы просто развлекаемся.
No, solo nos estamos divirtiendo.

Мы просто развлекаемся, понятно?
Solo nos estamos divirtiendo.

Что означает" развлекаемся"?
¿Que quiere decir"pasarlo bien"?

Мы развлекаемся, обсуждая это.
Nos divertimos especulando sobre eso.

Мы пьем пиво и развлекаемся.
Bebemos cerveza y pasamos el rato.

Развлекаемся в комнате полной конфет.
Haciéndolo en un cuarto lleno de chuches.

Мы с Эйрин просто развлекаемся.
Erin y yo… nos estamos divirtiendo.

Сегодня развлекаемся, а не работаем.
Esta noche es para divertirse, no trabajar.

Эй, ты учишься, мы развлекаемся.
Eh, tú trabajas, nosotros jugamos.

Развлекаемся в комнате полной конфет.
Besándonos en un cuarto lleno de caramelos.

Мы просто… мы просто развлекаемся.
Nosotros solo nos estamos divirtiendo.

Просто развлекаемся с моим тренером, Дьюком.
Sólo una noche con Duke, mi entrenador personal.

Все равно, мы просто развлекаемся.
De todas formas, solo nos estamos divirtiendo.

Развлекаемся с моей новой соседкой Косимой.
Estamos pasando el rato con mi nueva compi, Cosima.

Она говорит, что мы никогда не развлекаемся.
Ella dice que nunca nos entretenemos.

Мы вместе развлекаемся,… живем вместе, но мы не педики!
Salir juntos, vivir juntos pero no podemos ser pareja!

Все должны развлекаться. Только мы развлекаемся по-разному.
Hay que divertirse, no todos nos divertimos igual.

Мы не часто развлекаемся, но хорошо. Вы очень любезны.
No nos entretenemos mucho pero está bien.- Es muy amable.

Мы развлекаемся, и мне жаль, что я не рассказала об этом раньше.
Nos divertimos y lamento no habértelo dicho antes.

Развлекаемся перекидываясь в покер и потягивая теплую газировку.
Relajándonos con un poco de póker y algunas bebidas calientes.