PASARLO BIEN на Русском - Русский перевод

• повеселиться
• хорошо провести время
• развлечься
• хорошо проводить время

Примеры использования Pasarlo bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pasarlo bien juntos.
Веселились вместе.

¿Queréis pasarlo bien?
Развлечься хотите?

Pasarlo bien vosotras también.
Повеселитесь, вы двое.

Faith,¿quieres pasarlo bien?
Вера, хочешь развлечься?

Pasarlo bien, ganar dinero".
Веселиться, делать деньги".

Hola,¿quieres pasarlo bien?
Привет! Хочешь повеселиться?

¿Quién dice que necesitamos a Lester y a Cleveland para pasarlo bien?
Кто сказал, что нам нужны Лестер и Кливленд, чтобы весело проводить время.

Sé cómo pasarlo bien.
Я знаю, как хорошо провести время.

Sólo vayamonos Donde haya gente, musica y podamos pasarlo bien.
Только чтобы там… были люди, музыка, и мы могли веселиться.

¿Por qué no podemos pasarlo bien sin más?
Почему мы просто не можем хорошо провести время?

¿No prefieres ver una película con tus amigos y pasarlo bien?
Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?

¿Querías verme pasarlo bien con él en la cama?
Ты хотел увидеть, как я развлекаюсь с ним в постели?

He pensado que podíamos pasarlo bien.
Нет. Я решила, что мы можем развлечься.

Si quieres pasarlo bien, simplemente llámame.
Если хочешь хорошо провести время, лишь дай мне знать*.

¿Que quiere decir"pasarlo bien"?
Что означает" развлекаемся"?

¿Así que podemos intentar pasarlo bien?
Так что давай просто попробуем повеселиться?

Así que intenta pasarlo bien esta noche,¿vale?
Просто попробуйте хорошо провести время сегодня, ладно?

Bien, bueno, vosotros dos iros y pasarlo bien.
Хорошо, вы двое, идите и веселитесь.

Solo quieren pasarlo bien.
Они просто хотят хорошо провести время.

Vinimos por una buena causa y para pasarlo bien.
Мы здесь по хорошему поводу и чтобы повеселиться.

No necesitaba pasarlo bien.
Я не хотела хорошо провести время.

Cuando no están trabajando, les gusta pasarlo bien.
Когда приходит время отпуска, им нравится хорошо проводить время.

Hey, nene,¿quieres pasarlo bien?
Эй, малыш, хочешь повеселиться?

Sé como enseñarle a una chica pasarlo bien,¿no?
Я могу показать девушке, как надо хорошо проводить время, правда?

No sabes cómo pasarlo bien.
Ты действительно не знаешь, как повеселиться.

Parece como si realmente supieran cómo pasarlo bien,¿verdad?
Они будто бы действительно знают, как хорошо провести время, не так ли?

Estamos aquí para pasarlo bien.
Мы здесь, чтобы хорошо провести время".

¡Tenemos que hacer algo y pasarlo bien!
Мы просто обязаны пойти куда-нибудь и развлечься!

Así que pensé,¿por qué no ir y pasarlo bien juntos?
Так что я подумал, почему бы нам самим не провести хорошо время?

Así que intentémoslo dejarlo a un lado y pasarlo bien esta noche.
Так что давай просто забудем обо всем и как следует сегодня повеселимся.

Как использовать "pasarlo bien" в предложении

Aquí estamos para pasarlo bien y aprender.

Podrías pasarlo bien también en otros lugares.

Sensualidad charle con alguien pasarlo bien cuidadas.

Nos gusta divertirnos y pasarlo bien juntos.

Escribir es pasarlo bien con una misma.

Ideal para pasarlo bien y aprender mucho.

Sólo pasarlo bien el tiempo que dure.

Descubre 100 retos para pasarlo bien y.

Para pasarlo bien sin dejar de pensar.

Estoy aquí para pasarlo bien y vivir.