РАСЧЕТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• estimación
• calculado
• estimado
• de cálculo
• estimada
• estimaciones
• estimados

Примеры использования Расчетный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три года( расчетный срок).
Años(período nominal).

Ii расчетный объем;
Ii Una estimación de la extensión;

Бухгалтер/ Расчетный отдел.
Contador, Dependencia de pagos.

Расчетный слой Джини GSL.
La capa liquidación de Gini GSL.

Объем( фактический или расчетный).
Cantidad(real o estimada).

Расчетный полезный срок службы( в годах).
Vida útil estimada(en años).

Декабрь 2013 года( расчетный исходный показатель): 11.
Diciembre de 2013(cifra de referencia estimada): 11.

Расчетный неизрасходованный остаток.
Estimación del saldo no comprometido.

Если годовой расчетный доход не превышает 9 270 МЛ.
Cuando los ingresos anuales computables no exceden de 9.270 liras.

Расчетный неизрасходованный остаток средств.
Saldo no comprometido estimado al.

В таблице 2 представлен расчетный бюджет, охватывающий первые четыре года разработки и обслуживания на первых двух этапах.
En el cuadro 2 se presenta un presupuesto estimado que abarca los primeros cuatro años de desarrollo y mantenimiento de las dos fases.

Расчетный температурный интервал( в ºС) 2;
Gama de temperaturas de cálculo(en °C)2;

Эти потребности повышают общий расчетный бюджет до 5187, 1 млн. долл. США, что соответствует расчетам его делегации.
Esas necesidades aumentan el total estimado del esbozo a 5.187,1 millones de dólares, suma que coincide con los cálculos completos hechos por la delegación de los Estados Unidos.

Iv расчетный срок действия проекта;
Iv período de vigencia estimado del proyecto;

A Настоящий расчетный баланс подготовлен УВКПЧ- Административным отделом.
Esta estimación del balance ha sido elaborada por la administración del ACNUDH.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 2 организации.
Base de referencia 2004-2005: 2 organizaciones.

Х 42= 2940( расчетный годовой объем устного перевода).
X 42= 2.940(capacidad anual teórica de interpretación).

Расчетный неизрасходованный остаток на 30 июня 2008 года.
Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2008.

В этом отношении расчетный объем банков в 2002 и 2015 годах составил, соответственно, 5, 25 млн. и 4, 78 млн. тонны.
En ese sentido, el tamaño estimado de los bancos en 2002 y en 2015 ascendía y asciende a 5,25 millones y 4,78 millones de toneladas, respectivamente.

Расчетный показатель грамотности в 2003 году составлял 84, 4%.
La tasa de alfabetización estimada en 2003 era del 84,6%.

Однако расчетный коэффициент все же одинаков и для женщин, и для мужчин.
Sin embargo, el factor de cálculo es el mismo para mujeres y hombres.

Расчетный рост дохода на реального потребителя( в процентах).
Aumento estimado de la renta por consumidor efectivo(Porcentaje).

В расчетный день ты подписываешь чек на Blue Horseshoe Trading Company.
El día de pago endosas un cheque para la compañía Herradura Azul.

Расчетный показатель за 2012 год резко снизился и составляет 51 млрд. долл. США.
Los niveles estimados para 2012, de 51 mil millones de dólares.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: освоение 100 процентов бюджетных средств.
Estimación 2010-2011: tasa de ejecución del presupuesto del 100%.

Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 100- процентное освоение бюджетных средств.
Estimación 2012-2013: tasa de ejecución del presupuesto del 100%.

Расчетный ежегодный эффект в разбивке по проектам и категорияма Категория выгод.
Estimación de los beneficios anuales recurrentes por proyecto y categoríaa.

Расчетный объем производства марихуаны в мире, 1988/ 1989- 2004/ 2005 годы.
Estimaciones de la producción mundial de hierba de cannabis, 1988/1989-2004/2005.

Расчетный годовой объем преимуществ в результате осуществления проекта оптимизации центров хранения и обработки данных в разбивке по категориям.
Estimación de los beneficios anuales recurrentes, por categoría, para racionalizar los centros de datos.