Примеры использования Реконструировано на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все реконструировано и приборы новые.
Построено и реконструировано 135 объектов.
Кроме того, демонтировано и реконструировано 28 жилых домов.
В течение года в целом по Агентству было отремонтировано или реконструировано 1684 единицы жилья.
Было отремонтировано и реконструировано 79 медицинских объектов.
На Западном берегу реконструировано девять школ и еще девять школ в настоящее время строится.
В общей сложности было построено, расширено или реконструировано( с добавлением санитарных служб) около семи школ.
Было построено 3 здания, реконструировано-- 27, и были также построены в разных местах 5 новых генераторных.
В отношении статьи 11в докладе упоминается, что в течение 2007 года должно быть построено или реконструировано 50 камер предварительного заключения в полицейских участках.
Каждое помещение было тщательно реконструировано с присутствием каждой детали, что находилась там во время рейда ФБР.
А так же для водоотведения использованной питьевой воды будет построено 52 канализационно-очистных сооружения и проведено и реконструировано около 7 тыс. километров канализационных труб.
Затем временное здание на Северной лужайке будет частично реконструировано для размещения в нем служб, находящихся в здании Генеральной Ассамблеи, и эти службы переедут во временное здание.
В частности, при поддержке Фонда социальных инвестиций( созданного при финансовом содействии со стороны Всемирного банка)и финансировании со стороны Фонда Линси было построено и реконструировано большое количество школ.
В течение двухгодичного периода было восстановлено, отремонтировано или реконструировано более 1000 единиц жилья, в которых в рамках программы социального попечения жило около 1044 семей.
За последние годы по республике построено и реконструировано около 1500 км каналов, более 400 крупных гидротехнических сооружений и 200 насосных станций, произведена полная реконструкция 386 000 га орошаемых земель.
В целом по программе будет построено 50 водоочистных сооружений разной мощности, пробурено более 1 800 единиц питьевых скважин,проложено и реконструировано более 55 тыс. километров водопроводных сетей.
Вновь построено и реконструировано 530 км Узбекской национальной автомагистрали, отремонтировано более 890 км внутренних дорог, связывающих сельские населенные пункты, свыше 200 км городских и поселковых улиц.
В рамках займа Всемирного банка на развитие здравоохранения ив партнерстве с ЮСЭЙД к 2009 году было отремонтировано и реконструировано около 266 сельских амбулаторий и акушерских пунктов.
В районах, затронутых конфликтами, было построено или реконструировано свыше 1500 км дорог, что позволило обеспечить занятость местного населения в объеме сотен тысяч человеко-дней и расширить доступ к жизненно важным товарам, услугам и гуманитарной помощи.
ЮНОПС также оказывало помощь своим партнерам в управлении крупными инфраструктурными проектами, призванными обеспечить стимулирование развития на местном уровне,-- например,было построено или реконструировано свыше 450 км дорог, проходящих через 80 деревень в Перу.
В течение 2004- 2008 годов построено и реконструировано 850 и капитально отремонтировано 3 745 объектов образования, соответственно 567 и 2 974 объектов здравоохранения, 362 и 994 объекта культуры, туризма и спорта, 1 053 км и 1 661 км дорог местного значения.
В сельских районах 60 690 тыс. человек стали снабжаться безопасной питьевой водой, налажено газоснабжение 5 100 тыс. новых потребителей,построено и реконструировано 380 000 км сельских дорог, проложено 266 000 км сельских линий электропередачи, отремонтировано 800 тыс. обветшавших жилищ, 99 тыс. скотоводов- кочевников перешли на оседлый образ жизни.
Она была реконструирована в 1730- 1733 годах под руководством Йозефа Мунггенаста.
Вместимость реконструированного комплекса Центральных учреждений.
Минска Реконструирована.
Эксплуатация реконструированного комплекса.
Следственный изолятор, о котором идет речь, в 2005 году был полностью реконструирован.
Использование помещений в реконструированном здании Секретариата.
De Cambrils Отель году был реконструирован.