Примеры использования Самый медленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самый медленный.
El más lento.Все еще самый медленный лифт в Мексике.
Финн. Эй, вы! Призы дают не за самый медленный бег!
Finn.¡No hay premio por correr más lento!Это самый медленный лифт в мире!
Es el ascensor más lento del mundo!Она наверняка застряла на шоссе. Она самый медленный в мире водитель.
Люди также переводят
А это самый медленный автомобиль в мире!
¡Es la furgoneta más lenta del mundo!У трехпалых ленивцев самый медленный метаболизм среди млекопитающих.
Los perezosos de tres dedos tienen el metabolismo más lento entre los mamíferos.Нет, самый медленный в нашей таблице.
Bueno… no, el auto más lento de nuestra tabla.Вынужден сказать, что это самый медленный круг, который у нас когда-либо был.
Debo decir que esa es… La vuelta más lenta que hayamos tenido en la pista de Top Gear.Он самый медленный гольфист в Соединенных Штатах.
Es el golfista más lento de los EE. UU.У нас тут Том Круз на вершине с 1: 44. 2 И здесь самый медленный круг от Ника Робинсона- 1: 49. 9.
Y Это самый медленный круг, за все время нашего шоу.
Que es por lejos el tiempo de vuelta más lento que hemos tenido nunca.Да, но если ты пожертвуешь мой комп африканцам, он станет известен, как самый медленный компьютер в Африке.
Si, pero si donaras mi computadora a África, se haría famosa como la computadora más lenta en África.Это самый медленный сухой круг который только у нас был! О, нет!
Que es la vuelta en pista seca más lenta que hayamos tenido!Если б Эстер не переставила флажок, они б не заблудились, тогда из шоу выкинули бы меня,так как самый медленный бегун- я.
Si Esther no hubiera movido la bandera y ellos se perdieran, yo hubiera sido la expulsada del show,porque soy la corredora más lenta.Однако трудности остаются во многих районах мира, причем самый медленный прогресс наблюдается в отношении целей 3, 4 и 5, входящих в состав ЦРТ.
No obstante, persisten las dificultades en muchas zonas del mundo,y los progresos son más lentos respecto de los objetivos 3, 4 y 5.Экономика Южной Кореи выросла на, 4% за тот же период- самый медленный темп за два года‑ в то время как ВВП Японии сократился больше, чем ожидалось‑ на 2, 3%, по мере того как укрепление иены отяготило экспорт.
La economía surcoreana creció apenas un 0,4% en el mismo período-el ritmo más lento en dos años- mientras que el PIB de Japón se contrajo un 2,3%, mayor que lo esperado, ya que la solidez del yen lastró las exportaciones.Вы можете отличить его от остальных, отчасти потому что это самый медленный автомобиль, который я когда-либо вел, отчасти потому, что все абсолютно безупречно.
Te das cuenta de eso en parte porque es el auto más lento que haya manejado… Y en parte porque todo está absolutamente… Impecable.В странах, пострадавших от конфликта, наблюдается самый медленный прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
El progreso hacia la consecución de losObjetivos de Desarrollo del Milenio es más lento en los países frágiles y afectados por conflictos.Самая медленная поездка в моей жизни.
El viaje más lento de mi vida.У меня могла бы быть самая медленная лодка из всех и я все равно выиграю.
Pude haber tenido la nave más lenta de la flota y habría ganado.До сих пор самым медленным человеком здесь был Джон Прескотт.
Hasta ahora, el hombre más lento que tuvimos aquí fue John Prescott.Это самая медленная часть в городе.
Esa es la casa más lenta de la ciudad.Иногда полезно быть самым медленным из всех.
A veces vale la pena ser el tío más lento del lugar.Это самая медленная часть нашей трассы.
Esta es la parte más lenta del circuito.Самые медленные метеориты летят со скоростью 25 000 миль в час.
El meteorito más lento viaja a 40 mil kilómetros por hora.Самая медленная игра на божьей земле.
Es el juego más lento en todo este planeta de Dios.Именно в это время они могут спать иответ Запада будет самым медленным.
Ahora ellos podrían estar dormidos.Ahora la respuesta occidental sería más lenta.Среди всех млекопитающих у ленивцев самое медленное пищеварение.
Tienen la digestión más lenta que cualquier otro mamífero.Это одна из самых медленных машин на нашем треке.
Ese es uno de los más lentos 
