САМЫЙ СИМПАТИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• más guapo

Примеры использования Самый симпатичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто самый симпатичный?
¿Quién es el más lindo?

Самый симпатичный смотрит прямо на меня.
El más guapo me mira a mí.

И кто же, говорится, самый симпатичный?
¿Y quién dicen que es el más feo?

Кроме того, он не самый симпатичный мужчина в городе.
Además, no es lo más bonito de por aquí.

Кто из нас, как ты думаешь, самый симпатичный?
¿Cuál de nosotros crees que es el más mono?

Я думаю, что он самый симпатичный мальчик в школе!
A mí me parece que es el chico más guapo del colegio!

Это самый симпатичный парень, которого я когда-либо видела.
Ese es, como, el chico más guapo que he visto nunca.

Эмма говорила, что вы самый симпатичный парень в школе.
Emma me dijo que eras el chico más lindo de la escuela.

Он не самый молодой, но зато самый симпатичный.
No será el más joven, pero es el más guapo.

Этот вот как будто самый симпатичный. Но он чуть низковат.
Esta es desde luego la más seductora, pero llega demasiado abajo.

А это самый симпатичный мужчина в Лондоне, мистер Ян Флеминг.
Te presento al hombre más guapo en todo Londres, el Sr. Ian Fleming.

У тебя были все эти коробки. и я подумал, что ты самый симпатичный курьер.
Y tenías todas esas cajas, y pensé que eras la más bonita que había visto.

И кто самый симпатичный риелтер во всем Сан- Диего и окрестностях?
¿Y quién es el más guapo en bienes raíces en el gran área de San Diego?

Да… что моя подруга сидит вон там… что ты самый симпатичный в этом баре.
Sí, sí… Sólo vine a decirles que mi amiga está por allá… Ella cree que eres el hombre más bien parecido en este bar.

Я выиграл приз" самый симпатичный малыш" на сельской ярмарке в Джаспере в 1974.
Gané el premio al bebé más guapo en la feria del condado de Jasper de 1974.

Между тем единственный раз я кричал герцог Это когда мы спорим кто самый симпатичный в Аббатстве Даунтон.
Por otro lado, la única vez que grito el duque es cuando discutimos sobre quién es más guapo en"Downton Abbey".

Ты был самый симпатичный ребенок, что я e' er nurs' d: я мог бы жить, чтобы видеть тебя замуж один раз, у меня есть желание.
Porque tú fuiste la más bonita chica que me e'er nurs'd: Un fin de vivir para verte casada, tengo mi deseo.

Он был самым симпатичным мужчиной, которого я когда-либо встречала.
Fue el hombre más guapo que he conocido.

И ты самая симпатичная улика за всю историю.
Y tú encontraste el arma humeante más bonita de la historia.

Когда я была маленькая ты был самым симпатичным парнем на 20 миль вокруг.
Tú eras el chico más guapo en 30 kilómetros.

Я буду самым симпатичным пожарным гидрантом во всем… А- а- а!
Voy a ser el hidrante más bonito en toda la…¡Aah!

Они- самая симпатичная и самая новая пара CRU в университетском городке.
Son la pareja más bonita y reciente del campus de CRU.

Угадайте, кто теперь стал самым симпатичным свободным парнем офиса?
Adivina quién es ahora es soltero más guapo de la oficina?

Она- самая симпатичная девушка в этой дыре.
Es la niña más bonita en este lugar horrible.

А еще ты здесь самая симпатичная.
Y eres la más bonita de aquí.

Ты здесь самая симпатичная.
Eres la niña más bonita aquí.

Сейчас найду самую симпатичную медсестру, чтобы пришла и побрила тебе голову.
Iré a buscar a la más hermosa de nuestras enfermeras para que afeite tu cabeza.

Мы будем самыми симпатичными девчонками на этом балу.
Seremos las chicas más lindas del baile.

Я окружила себя, самыми симпатичными девушками, которых могла найти.
Me rodearría" con las chicas más hermosas que pueda encontrar.

Мне нужно найти самого симпатичного парня на этой вечеринке и долго- долго целоваться с ним.
Necesito encontrar el chico mas guapo en esta fiesta y besarle mucho.