ТЫ ВЫШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• saliste
• estás fuera
• salgas
• te bajaste
• te fuiste
• salir

Примеры использования Ты вышел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу, чтобы ты вышел.
Quiero que salgas.

Ты вышел из моего тела.
Saliste de mi cuerpo.

После того, как ты вышел.
Después de que salió.

Ты вышел из под контроля.
Estás fuera de control.

И откуда ты вышел?
¿Se puede saberde dónde sales?

Почему ты вышел из машины?
¿Por qué te bajaste del auto?

Да, с тех пор как ты вышел.
Sí, desde que estás fuera.

Когда ты вышел из Алькатраса?
¿Cuándo saliste de Alcatraz?

Они знают, что ты вышел?
¿Ellos saben que estás fuera?

Ты вышел из ее утробы, пил ее молоко.
Salir de su útero, recibir su leche.

Я услышала, что ты вышел из комы.
Me dijeron que saliste del coma.

Когда ты вышел, я посмотрела на карниз.
Después de que te fuiste me asomé a la cornisa.

Мне нужно, чтобы ты вышел из машины, Бойд.
Quiero que salgas de este coche, Boyd.

Что ты вышел с вечеринки в 21. 03.
El reloj indica que saliste de la fiesta a las 21:03.

Это потому, что ты вышел из животика другой мамы.
Eso es porque saliste de la tripa de otra mamá.

Когда ты вышел из магазина, я выбрала другой.
Cuando saliste de la tienda, yo elegí otra.

Ты тоже Великолепный Марвин! Ты вышел!
¡Para ti tambien Marvin Maravilloso¡¡Estáis fuera!

Я видел твое лицо, когда ты вышел из той комнаты.
Miré la expresión en tu rostro cuando salías de ese cuarto.

Она сказала, что ты вышел из машины и начал ей грубить.
Dijo que te bajaste del auto, y fuiste muy malo con ella.

И ни в одном из них не требуется, чтобы ты вышел отсюда живым.
Y ninguna de ellas requiere que salgas de aquí.

Майкл, ты вышел на сцену с видом" Я здесь босс".
Michael, saliste al escenario, como yo estoy aquí para hacer esto.

Ты вышел из камня Феликса. Но ты думаешь что до сих пор в нем.
Saliste de la Piedra Fénix, pero pensabas que aún estabas dentro de ella.

Потом ты вышел из тюрьмы и обнаружил, что твоя любовь тебя предала.
Y luego saliste de la prisión para descubrir que tu amor te traicionó.

Раз ты вышел из больницы, нужно будет тренироваться, чтобы привести спину в порядок.
Ahora que saliste del hospital deberás hacer ejercicio para ponerte en forma.

Ты только вышел из комы.
Acababas de salir del coma.

Ты только вышел из больницы.
Acabas de salir del hospital.

Я понимаю, ты только вышел, но никто тебя не тронет.
Yo sé que acabas de salir pero nadie te va a tocar.

Девушка сказала, что ты только вышел из тюрьмы.
La chica dijo que acababas de salir de la cárcel.

Ты говоришь это, только потому что ты только вышел.
Dices eso porque acabas de salir.

Ты словно вышел из фильма" Мумия".
Pareces salido de la película La Momia.