ТЮРЕМНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• penitenciario
• de la prisión
• de la cárcel
• carcelario
• de celdas
• reclusión
• penitenciaria

Примеры использования Тюремный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тюремный дневник.
Diario de prisión.

Это тюремный корабль.
Porque es una nave prisión.

Тюремный роман.
Romance en la prisión.

Это тюремный феномен.
Es un fenómeno de la cárcel.

Тюремный охранник.
Guardia de una cárcel.

Это старый тюремный трюк.
Es un viejo truco de la cárcel.

Тюремный выпускной бал?
¿Un baile de graduación en prisión?

Лагерь Пять, тюремный блок А.
Campo Cinco, Bloque de Celdas A.

Это старый русский тюремный код.
Es un antiguo código carcelario ruso.

Во-первых" Тюремный проект".
Uno era el proyecto de las prisiones.

Твой тюремный мир никуда не денется.
Tu mundo prisión no va a ir a ninguna parte.

Постарайся не получить тюремный номер.
Concéntrate en no conseguir un número de celda.

А не тюремный номер Жана Вальжана.
No es el número de preso de Jean Valjean.

Блин, он прямо тюремный Бен Аффлек.
Dang, que es como el Ben Affleck de la cárcel.

Тюремный счет: 69 побед, ни одного поражения.
RÉCORD DE PRISION- 69 VICTORIAS 0 DERROTAS.

Захватил тюремный транспорт, убил шерифа?
¿Asaltando un transporte de prisión, matando a un sheriff?

Один из моих агентов проверил твой тюремный блок.
Uno de mis agentes hizo un control en tu bloque de celdas:.

Это старый тюремный трюк, чтобы перекрасить волосы.
Es un viejo truco de prisión para teñir el pelo.

Тюремный опыт и как с этим справиться- палестинские мужчины;
Prison experiences and coping styles among Palestinian men”;

Я пью этот тюремный сок еще с пеленок.
He estado bebiendo este jugo de cárcel desde que estaba en pañales.

Тюремный блог" Жизнь на одном квадратном метре" уже удален.
El blog de la prisión"La vida en un metro cuadrado" ya está eliminado.

Нападение на тюремный автобус в Хьюстоне.
Una emboscada a un convoy de autobuses de prisión en Houston.

Тюремный персонал обязан сообщать о таких преступлениях.
El personal carcelario tiene la obligación de informar acerca de esos delitos.

Добро пожаловать в тюремный аванпост Кейшинга, моя госпожа.
Bienvenida al puesto de la prisión de Keishing, Señora.

Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль.
El negocio de las prisiones no es lo que dio ganancias a esta empresa.

Это еще один тюремный роман по переписке?
¿Es algo de eso de romances de prisión por correspondencia?

Глобальный тюремный кризис отрицательно отразился на условиях содержания под стражей.
La crisis penitenciaria mundial tiene efectos adversos en las condiciones de detención.

Но нельзя забывать, что самый популярный тайник- это тюремный кошелек.
Pero nunca lo olvides. El escondite más popular es la cartera de la cárcel.

Потому что это- не тюремный охранник Винсент, это- Леон Гамильтон.
Porque este no es Vincent el guardia de la cárcel, es Leon Hamilton.

Тюремный бизнес чрезвычайно прибыльный, и практически не подвержен кризисам.
El negocio de las cárceles es extremadamente lucrativo y a prueba de recesión.