УМИРАЯ на Испанском - Испанский перевод

• muriendo
• agonizando
• morir
• muere
• mueren
• en la muerte

Примеры использования Умирая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умирая ткань поплин.
Popelín pieza morir Tela.

Только знаешь, не умирая.
Ya sabes, sin morir.

Я ждала, умирая внутри.
Esperé, muriendo por dentro.

Ты знаешь, что он сказал умирая?
¿Sabes que dijo al morir?

Умирая, куда попадают люди?
¿Adónde va la gente cuando muere?

Я хочу достигнуть его, не умирая.".
Quiero lograrla no muriendo".

Миледи, умирая, он сказал правду.
Milady, al morir dijo la verdad.

Они всегда подходили ко мне, умирая.
Siempre me miran, mientras mueren.

Дажe умирая, будешь наблюдать за мной.
Incluso en la muerte, mírame.

Начинают дейтвовать живя, или начинают действовать умирая.
Vive ocupado o muere ocupado.

Умирая, вы разрушаете свою смерть.
Al morir, tú destruiste nuestra muerte.

Румпель, умирая, я говорил правду.
Rumple, iba en serio lo que dije antes de morir.

Умирая, люди пачкают простыни.
Cuando la gente muere, ensucia las sábanas.

Мой ангел, Умирая, я вспоминаю о тебе с радостью.
Ángel mío, tu recuerdo me hace morir.

Умирая, надо думать о самом хорошем.
Deberíamos morir pensando cosas buenas.

Но когда он лежал, умирая Церковь его бросила.
Pero cuando estaba muriendo… loabandonaron.

Но, умирая, оно рождает множество всего.
Pero si muere… de él surgen muchos frutos.

Разве тьl не боишься Бога даже сейчас, умирая?
¿No temes a Dios, incluso cuando estás muriendo?

Умирая медленно… мучительно… в твоих руках.
Morir lentamente, en un terrible dolor en tus manos.

Ваш отец лежит на смертном одре, умирая от рака.
Su padre yace en su lecho de muerte agonizando de cáncer.

Умирая у них на руках, Бубновый Валет шепчет.
Mientras Jota de Diamantes muere en sus brazos, susurra:.

Вы должны знать, что это ваша вина, что она страдала, умирая.
Debes saber que es tu culpa que sufriera en la muerte.

Это клетки слухового нерва, умирая, поют лебединую песню.
Son las células del oído que mueren, es su canto del cisne.

Китая Тяжелый вес хлопок сатин Спандекс кусок Умирая ткань.
China Satén algodón peso pesado Pieza spandex tela morir.

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.
Desperdiciado como Cristo en la cruz, Muriendo por una causa.

Но есть люди, которые, умирая, не понимают, что ушли.
Sin embargo, hay personas que mueren pero no saben que se han ido.

Почти умирая, на законных основаниях забрала Генри из Нью-Йорка.
Y casi muriendo para sacar legalmente a Henry de Nueva York.

Попытаешься бороться с этим и закончишь свои дни, умирая от туберкулеза.
Intenta combatir eso, y terminarás muriendo de tuberculosis.

Китай хлопок печати ткань хлопок Spandex ткани хлопок кусок Умирая ткань квилтинга Fabricprovider.
China impresión algodón algodón del Spandex tela algodón pieza muriendo que acolcha Fabricprovider en.

Помните, ни один ублюдок не выиграл войну, умирая за свою страну.
Recuerda, ningún bastardo ha ganado una guerra muriendo por su país.