ФОРУМА на Испанском - Испанский перевод

• del foro
• forum
• de el foro
• de los foros

Примеры использования Форума на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. мандат форума.
II. MANDATO DEL FORO.

Форума коренных народов.
PERMANENTE PARA LAS POBLACIONES INDÍGENAS.

Тема Социального форума в 2005 году.
TEMA DEL FORO SOCIAL DE 2005.

В связи с работой форума.
ORGANIZACIONES EN RELACIÓN CON LA LABOR DEL FORO.

Доклад социального форума 2008 года.
INFORME DEL FORO SOCIAL DE 2008.

Региональный семинар для стран Форума.
Seminario regional para los países del FORO.

Форума: второе Международное десятилетие.
Permanente: Segundo Decenio Internacional.

Постоянного форума коренных народов.
UN FORO PERMANENTE PARA LAS POBLACIONES INDÍGENAS.

Форума: экономическое и социальное развитие.
Permanente: desarrollo económico y social.

Iii. мандат и круг ведения форума.
III. MANDATO Y OBJETIVOS DE LAS ACTIVIDADES DEL FORO.

Iv. деятельность форума администраторов.
IV. ACTIVIDADES DEL FORO DE ADMINISTRADORES DE.

Членский состав Межправительственного форума по лесам.
COMPOSICIÓN DEL FORO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES.

Молодежного форума( от имени детей и молодежи).
Youth Caucus(por los niños y los jóvenes).

Iii. место постоянного форума в системе.
III. UBICACIÓN DEL FORO PERMANENTE DENTRO DEL SISTEMA.

Международного форума регуляторов медицинских.
La Foro Internacional Reguladores Dispositivos Médicos.

Подготовка Глобального форума по биотехнологии.
PREPARATIVOS PARA EL FORO MUNDIAL DE TECNOLOGÍA.

Руководители стран Форума разбирают экономические вопросы.
DIRIGENTES DEL FORO ABORDAN CUESTIONES ECONÓMICAS.

Ii. программа работы межправительственного форума по лесам.
II. PROGRAMA DE TRABAJO DEL FORO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS.

Обращение Форума гражданского общества к ЮНКТАД XII.
DECLARACIÓN DEL FORO DE LA SOCIEDAD CIVIL ANTE LA XII UNCTAD.

Я бежал под уклон до самого Форума, бежал, как сумасшедший.
Volví hacia la orilla. Hasta el Fórum. Corría como un loco.

Резолюции Форума, доводимые до сведения Совета.
Resoluciones del Foro que se señalan a la atención del Consejo.

В 2008 году был председателем Форума Тихоокеанских островов.
En 2008, fue elegido presidente de la Foro de las Islas del Pacífico.

Участники форума ответили на заданные вопросы.
Los participantes en el debate responden a las preguntas planteadas.

ЮНКТАД играла активную роль в подготовке Форума, а также в его проведении.
La UNCTAD participó activamente en los preparativos y en la celebración de los Foros.

Я провел ребрендинг форума в Лос-Анджелесе для исполнителей высшего класса.
He renovado el Forum L.A. para los mejores artistas.

Часть форума обрушилась в IX веке вследствие движения грунта.
Parte de este foro se derrumbó en el siglo IX a causa de un gran deslizamiento de tierra.

Что касается отношений постоянного форума с Рабочей группой по делам коренных народов.
Sobre la relación entre el foro permanente y el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.

Никнейм с форума о собаках под названием" Почеши за ушком".
El nombre de usuario para un foro online de cachorros llamado Ruff Around the Ears.

В рамках этого Форума главы государств- партнеров обсуждают рекомендованный план действий.
En esta tribuna los Jefes de Estado debatirán entre sí el plan de acción recomendado.

Ряд представителей Форума также примут участие в межправительственных обсуждениях на Совете/ Форуме.
Algunos representantes ante el Foro participarán también en las deliberaciones intergubernamentales del Consejo/Foro.