ХЕРНИ на Испанском - Испанский перевод

• mierda
• cosas
• mentiras
• tonterías

Примеры использования Херни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куча херни.
Un montón de mierda.

И без херни, поняла?
Y nada de tonterías,¿vale?

Вдалеке от всей этой херни.
Lejos de esa mierda.

Я устал от этой херни, ОА. Я.
Estoy cansado de esta mierda, OA.

Хватит с меня твоей херни.
Me cansé de tus mentiras.

Я увернулся от этой херни как в Матрице.
Esquivé esa mierda como en Matrix.

Будешь детектором херни?
¿Serás mi detector de mentiras?

Мне сейчас не до херни, так что сделай одолжение.
No estoy de humor para que me jodas así.

Хватит с меня этой херни.
Ya he tenido suficiente con esta mierda.

Убраться от всей херни, что тебя убивает.
Aléjate de toda la mierda que está tratando de matarte.

С половиной часа убийственной херни.
Y 1/2 horas de mierda asesina.

Он мой личный детектор херни и он меня веселит.
Él es mi detector personal de mentiras… y me hace reír.

Я должно быть звезда этой херни.
Yo debo ser la estrella de esta cosa.

Ты уже староват для этой херни, не думаешь?
Pero estás un poco viejo para esas tonterías,¿no te parece?

Я уже слишком стара для этой херни.
Ya estoy muy vieja para esta mierda.

Не существует такой херни, как Праведные Дочери Вели!
¡No existe tal cosa como las Rectas Hijas de la…!

Просто иногда я устаю от этой херни.
Es sólo que a veces me harto de tanta mierda.

Я плачу 35000$ в год для того, чтобы такой херни не случалось.
Pago 35000 dólares al año para que esta mierda no pase.

Потому что я делаю много плохой херни!
Porque realmente son una mala- hago cosas malas. Muchas!

Это что-то типа херни про кризис среднего возраста.
Esto es una especie de tontería de crisis de mediana edad.

Ладно, с меня хватит всей этой" реальной" херни.
De acuerdo, basta de esta"qué es real" mierda.

Много херни случилось во времена рабства, которая влияет на нас каждый день.
Muchas cosas pasaron durante la esclavitud que nos afectan cada día.

У них не было достаточно индейцев для этой херни.
No tienen suficientes indios para esa mierda.

Это форма херни которая может быть названа только поклонением ребенку.
Es una forma de mentira que sólo puede llamarse:"devoción por la infancia".

Хотите сказать, что мы здесь из-за этой давнишней херни?
¿Está diciendo que estamos aquí por esa mierda antigua?

Тогда не было всей это криминалистической херни полагаясь на которую можно завалить дело.
No estaban todas esas cosas forenses en las que apoyarse para resolver un caso.

Вот потому я и позвонила тебе, чтобы избежать этой херни.
Es por esto que te llamé a ti. Porque no necesito esa mierda.

Ох… Пятеро моих сокамерников сели из-за такой херни.
Cinco de mis compañeros de celda fueron encerrados por esa tontería.

Слишком крутыми были и слишком богемными для этой херни.
Éramos demasiado geniales y, ya sabes, demasiado bohemios para esa mierda.

Сказать ей, что она выиграла какую-нибудь херню, а никакой херни нет.
En primer lugar decirle que hemos conseguido mierda sin que haya ninguna mierda.