Примеры использования Честна на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Будь честна.
Буду, честна с вами.
Будь честна.
Sea honesto.Буду с вами честна.
Voy a ser honesto con usted.И я честна.
Estoy siendo honesto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
честный человек
честный бой
честный ответ
честной игры
честную женщину
честной конкуренции
честный полицейский
честной торговли
честную работу
честной оценки
Больше
Ты честна с людьми.
Estás siendo honesto con la gente.Почему ты честна сейчас?
¿Por qué ser honesta ahora?Я верю, что ты будешь честна.
Ты очень честна и открыта.
Она честна, но аккуратна.
Siempre es justa, pero concienzuda.Вы хотели, чтобы я была честна.
Usted dijo que quería que yo fuera honesto.Онни честна со мной.
Como siempre, eres honesta conmigo, unni.Хочу быть предельно честна с тобой.
ME GUSTARÍA SER CONTIGO LO MÁS SINCERA POSIBLE.Боюсь, мать была с вами не совсем честна.
Me temo que su madre no fue sincera del todo.Я всегда была предельно честна с тобой, Джеймс.
Siempre he sido escrupulosamente honesto contigo, James.Если тебе кто-то дорог, то ты будешь честна с ним.
Si te importa alguien, entonces serás honesto con él.Ты будешь честна со мной, или продолжим играть в игры?
А кто тебе сказал, что жизнь честна, кретин?
Quien carajo te dijo que la vida era justa,¿tarado?Разве мать не должна быть честна перед собственным ребенком?
¿No debe una madre ser honesta con su propio niño?Я боюсь… Я не была полностью честна с вами.
Me temo… que no he sido totalmente honesta con usted.Я задам тебе несколько вопросов и хочу, чтобы ты была честна.
Te voy a hacer algunas preguntas y quiero que seas sincera.Мы начинаем сначала и… я хочу быть честна с тобой.
Estamos empezando de nuevo, y… Quiero ser sincera contigo.Тереза Колвин слишком честна, чтобы подставлять кого-нибудь.
Знаешь, Меган, думаю, ты не до конца честна со мной.
Sabes, Megan, creo que no estás siendo del todo sincera conmigo.Как ты была честна, притворяясь заикающейся все время?
¿Igual como tú fuiste honesta al pretender tartamudear todo el tiempo?Ты заслуживаешь быть с той, которая будет честна с тобой.
Te mereces estar con alguien que pueda ser sincero contigo.Я была не совсем честна, когда сказала, что хочу поговорить о Рикки.
No fui totalmente sincera cuando dije que quería hablar de Ricky.Первый раз в жизни я была полностью честна с кем-то.
La primera vez en mi vida He sido totalmente honesto con alguien.Я просто хотела быть честна с ней и сказала, что это больше никогда не повторится.
Estaba intentando ser sincera y decirle que nunca volvería a pasar.Потому что я хотел, чтобы ты была честна с любимым мужчиной.
Sobre nosotros… porque quería que fueras sincera con el hombre que querías.
