ЧУВАЧОК на Испанском - Испанский перевод

• hombrecito
• hombre
• tío
• amiguito
• pequeño

Примеры использования Чувачок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, чувачок.
No, amiguito.

Отлично, чувачок.
Muy bien, hombrecito.

Пятнашка баксов чувачок.
Dólares, pequeño.

Пока, чувачок.
Adiós, coleguilla.

Ј вот и мой чувачок.
Ahí está mi hombre.

Что здесь происходит," чувачок"?
¿Qué pasa,"hermano"?

Да еще как, чувачок.
Claro que sí, perraca.

Ты сам себе могилу вырыл, чувачок.
Te lo mereces, tío.

Чувачок, остынь. Я серьезно.
Tranquilo, hombrecito, es en serio.

Это не круто, чувачок.
No es guay, colega.

С твоей карьерой все чики- пуки, чувачок.
Tu carrera está bien, amiguito.

Потанцуем, чувачок?
¿Quieres bailar, güey?

Рейф испорченный, маленький чувачок.
Rafe es un pequeño retorcido.

Ты ее теряешь, чувачок.
La estás perdiendo, hombre.

Ну вот, чувачок, а теперь пойдем со мной.
Muy bien, hombrecito. Ven conmigo.

Я слежу за тобой, чувачок!
¡No te quito ojo, tío!

А вот этот чувачок рядом со мной, Билли, наш водитель.
Y este fulano, Billy, es nuestro chofer designado.

Мне нравится этот чувачок.
Me encanta ese pequeño.

Его папаша и хуже выражался. Так ведь, чувачок?
Su papá solía hablar peor.¿No es verdad, hombrecito?

Тот самый маленький мертвый чувачок из истории!
¡El tipo bajito y muerto de la clase de historia!

Ну да. По-моему, Ронни славный чувачок.
Ya, bueno, Ronnie es un buen chaval.

Крэйз, как дела, чувачок?
Oye, hola… ¿Cómo andas, Kraz,?

Еще раз проверь, чувачок.
Revisa otra vez, hombre.

Пятнашка баксов, чувачок.
Quince dólares, hombrecito.

Здарова чувачки, как у вас делишечки?
Hey muchachos como les-les va?

Чувачки, пусть владелец красно-синего велосипеда выглянет наружу?
Chicos,¿podría el dueño de la bici roja y plateada salir a la calle?

Да, чувачки!
¡Sí, amigos!

Нам нужен фильм- ракета, чувачки. Студийный фильм.
Necesitamos una película aprobada, muchachos, de estudio.

Как вы, чувачки?
¿Cómo están?

Запомните, чувачки. Кто… эм… тусует по- крутому… чего?
Recuerden, chicos, quien sea que, amantes de las fiestas…¿qué?