ШТАТОМ на Испанском - Испанский перевод

• estado
• plantilla
• dotación
• estatales
• estados
• estado de los estados unidos de américa

Примеры использования Штатом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С таким маленьким штатом.
Con tan poco personal.

В штате штатом.
Estado por estado.

И с каждым другим штатом!
Y de todos los estados!

Невада стала штатом в 1864 году.
Creo que se convirtió en un estado en 1864.

Ну, один тут летает над штатом.
Bueno, solo uno voló en Estados Unidos.

Функционирование министерства сельского хозяйства с полным штатом.
Funcionamiento del Ministerio de Agricultura y contratación de todo el personal.

Индиана стала девятнадцатым штатом США.
Indiana se convierte en el estado 19.º de los Estados Unidos.

Добро пожаловать в ваше новое жилье, любезно предоставленное штатом.
Bienvenidos a casa. Nuevos complejos de lujo, cortesía del Estado.

Через три месяца он был казнен штатом Миссисипи.
Tres meses después, fue ejecutado por el estado de Misisipi.

Видишь ли, Миссури был пограничным штатом.
Verás, Missouri fue un estado fronterizo.

Января- Аляска стала 49- м штатом США.
De enero: Alaska se convierte en el 49.º estado de Estados Unidos.

Можно просто сдаться и сделать его штатом.
Tiraría la toalla y lo convertiría en un estado.

Придется расстаться со штатом, оперативным отделом, неоплаченными кредитами, арендой оборудования.
Eso nos deja con el personal, las operaciones préstamos, alquiler de equipos.

Но ее можно сравнить с американским штатом.
Pero pueden compararla con un estado en EE. UU.

Южный Кордофан является штатом на границе между Севером и Югом Судана.
Kordofán Meridional es un estado que se encuentra en la frontera entre el Sudán Septentrional y Meridional.

Когда это Калифорния стала полувоенным штатом?
¿Desde cuándo California es un estado paramilitar?

Бэтмен с полным юридическим правом, данным штатом Калифорнии.
Batman con la plena autoridad legal del estado de California.

Никогда не думал, что опозорю себя и назову Нэшвил штатом.
Nunca pensé que me deshonraría a mí mismo y llamaría a Nashville un estado.

Декабря 1818 года Иллинойс стал 21- м штатом США.
El 3 de diciembre de 1818, Illinois pasó a ser el 21er estado de los Estados Unidos.

В силу этого, мой долг- обнародовать это доказательство перед штатом.
Como tal, es mi deber ético de revelan que la evidencia para el Estado.

ЮНИФЕМ располагает основным штатом в составе 17 сотрудников категории специалистов и 12 сотрудников категории общего обслуживания.
La plantilla básica del UNIFEM se compone de 17 funcionarios del cuadro orgánico y 12 del cuadro de servicios generales.

Я все еще поражен, что Нэшвил стал штатом.
Todavía estoy fascinado por Nashville siendo un estado.

ЮНИДИР располагает небольшим штатом, в который входят директор, заместитель директора и два сотрудника категории общего обслуживания.
El UNIDIR tiene una plantilla reducida, integrada por un Director, un Director Adjunto y dos funcionarios del cuadro de servicios generales.

Я повторю правила ABC и правила установленные штатом.
Estoy por leer las reglas de la ABC y las del estado.

Подавляющее большинство пуэрториканцев хотят, чтобы Пуэрто- Рико стало пятьдесят первым штатом, и не хотят терять гражданство Соединенных Штатов.
La inmensa mayoría de puertorriqueños quiere que Puerto Rico sea el 51er estado de los Estados Unidos de América y no desea perder la ciudadanía estadounidense.

Может, они даже смогут однажды стать штатом.
Si juegan bien sus cartas tal vez, algún día, lleguen a ser un estado.

Предлагается создать в Департаменте по политическим вопросам координационный центр со следующим штатом:.
Se propone el establecimiento de una oficina de coordinación en el Departamento de Asuntos Políticos, con la dotación siguiente:.

В 1952 году территория Нижней Калифорнии становится свободным штатом Мексики.
En 1952, Baja California se convierte de territorio a estado libre y soberano.

И оборудованный современными коммуникациями и отлично обученным штатом.
Y equipada con comunicaciones de tecnología punta y una plantilla altamente entrenada.

Для приготовления и раздачи пищи в каждом учреждении имеется столовая со специальным штатом поваров.
Para preparar y distribuir los alimentos en cada institución existe un comedor con una plantilla especial de cocineros.