ЭКЗАМЕНАМ на Испанском - Испанский перевод

• exámenes
• finales
• concursos
• examen

Примеры использования Экзаменам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужно было готовиться к экзаменам.
Yo tenía que estudiar para un examen.

Это учебник для подготовки к экзаменам в бизнес- школе.
Para un examen de una escuela de negocios.

Мне надо подготовиться к экзаменам.
De alguna forma debo prepararme para el examen.

Она подготовилась к экзаменам, но у нее проблема с языками.
Se ha preparado para las oposiciones, pero tiene el problema de los idiomas.

Она дома. Готовится к выпускным экзаменам.
Está en su casa estudiando para un examen.

Я устала. Всю ночь готовилась к экзаменам. И вот- уснула.
Estuve estudiando para los finales… y me quedé dormida.

Он готовится к каким то сложным экзаменам.
Está estudiando para un examen muy difícil.

Кларисса хочет подготовить меня к экзаменам, и больше ничего!
Clarissa quiere que presente el examen.¡Eso es todo!

Твоя семья уделяет много внимания экзаменам?
¿Tu familia da mucha importancia a los SAT?

Крадут ответы к экзаменам.
Robando las respuestas de los exámenes de mitad del trimestre.

Джей- Джей, я надеюсь, ты готов к сегодняшним экзаменам.
Espero que estés listo para el examen de hoy.

Лэйси просила меня приехать подготовится к экзаменам по химии, так что.
Lacy me pidió que me pasara para estudiar el final de química, así que.

Я был в полном порядке, пока не начал готовиться к экзаменам.
Estaba muy bien antes de empezar a repasar.

Стоит ли готовиться к экзаменам, если вы собираетесь влюбиться и отправиться на юг Франции?
¿Tiene algún sentido preparar un examen si te enamorarás e irás al Sur de Francia?

Я еще даже не начала готовиться к экзаменам.
No he terminado de estudiar para los exámenes finales.

Поставь его, когда будешь готовиться к экзаменам, и вскоре, ты будешь готова к академическому саммиту.
Ponelo cuando estés estudiando para los finales… y pronto vas a querer ir a esa reunión académica.

Да, я помогал Дафне готовиться к экзаменам.
Sí, estaba ayudando a Daphne a estudiar para los parciales.

При этом допуск к экзаменам должен основываться на необходимости справедливого географического распределения.
Para la admisión a los concursos debería tenerse en cuenta la necesidad de una distribución geográfica equitativa.

Я не понимаю, зачем Ин Ян готовится к экзаменам.
No entiendo por que In Hyung tiene que estudiar para el examen.

Помощь при подготовке к выпускным экзаменам по окончании средней школы для учащихся IV года обучения по курсу средней школы.
Ayuda a la preparación del examen para la obtención del grado de bachiller para los alumnos del cuarto año de enseñanza secundaria.

И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам.
Entonces sabrás que los condenados no presentan el examen del Colegio de Abogados.

Это достигается путем финансирования курсов по подготовке к вступительным экзаменам в университеты, а также путем выделения стипендий для тех же молодых людей.
Para ello se cuenta con el financiamiento de cursos de preparación para rendir el examen de admisión a la universidad, y la concesión de becas para esos jóvenes.

Теперь у меня есть свободное время, и я подумала, что должна начать готовиться к экзаменам.
Tendré más tiempo libre y pensé en comenzar a estudiar para los finales.

Мне пора, нужно много всего выучить перед этим саммитом, да и к экзаменам пора готовится.
Tengo que irme. Tengo que estudiar para la conferencia Académica. y debería empezar a estudiar para los finales.

Халил пытается заработать деньги на частного репетитора, чтобы подготовиться к экзаменам.
Intenta ganar suficiente dinero como para contratar un tutor particular para el examen.

И она сегодня оперирует, поэтому, как только ты уложишь Софию, ты поможешь мне готовится к экзаменам, потому что я отстала.
Y ella está operando esta noche, tan pronto como duermas a Sofía, puedes ayudarme a estudiar para mis finales, por que estoy atrasado.

Программа стажировок является еще одним способом оказания помощи студентам в подготовке к таким экзаменам.
Las pasantías son otro medio de ayudar a los estudiantes a prepararse para esos concursos.

История Лесные угодья Народная музыка Фолк Обмен Хайкинг Подготовка экзаменам репетиторство.
Bosque Hiking Historia Intercambio Música folclórica Música popular Preparación y examen.

Отправной точкой существующего законодательства является идея о том, что обязанное интегрироваться лицо несет ответственность за подготовку к экзаменам.
El punto de partida de la ley vigente es que la persona que tiene una obligación de integración es responsable de prepararse para este examen.

Для оказания помощи в подготовке к экзаменам предоставляются учебные материалы, некоторые из которых переводятся на русский язык при финансовой поддержке Совета Европы.
Para ayudarles a preparar el examen se proporciona a los candidatos material educativo, una parte del cual se está traduciendo al ruso con el apoyo financiero del Consejo de Europa.