БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine große Familie

Примеры использования Большая семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большая семья?
Große Familie?

Одна большая семья.
Eine große Familie.

Большая семья; тонкие стены.
Große Familie; dünne Wände.

У него большая семья.
Er hat eine große Familie.

У моего друга большая семья.
Mein Freund hat eine große Familie.

У нее большая семья.
Sie hat eine große Familie.

Они все одна большая семья.
Wir sind alle eine große Familie.

Мы большая семья, и, как таковой, мы должны себя вести.
Wir sind eine große familie und als solche sollen wir uns verhalten.

У Тома большая семья.
Tom hat eine große Familie.

Жила была одна большая семья.
Es war einmal eine riesige Family.

У меня большая семья.
Ich habe eine große Familie.

Ты ведь знаешь, мы- большая семья.
Du weißt, das wir eine große Familie sind.

Так что думаю, что большая семья может тут жить комфортно.
Also, ich denke, eine große Familie kann hier sehr komfortabel leben.

У моего дяди большая семья.
Mein Onkel hat eine große Familie.

Скажу только про актеров, что когда мы все на площадке- это как большая семья.
Ich kann nur sagen, dass die Darsteller wie eine große Familie sind, wenn wir zusammen am Set sind.

У нас была большая семья.
Wir waren eine große Familie.

Это была… команда и наша большая семья.
Es waren… die Crew, unsere erweiterte Familie.

Маловероятно, что у вас большая семья и близкие отношения.
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie eine große Familie haben, keine der Sie nahe stehen.

Атмосфера замечательная, отличный пикник и на самом деле чувствую, как большая семья.
Die Atmosphäre ist wunderbar, großen Picknick und tatsächlich wie eine große Familie fühlen.

А у твоей невесты большая семья?
Deine Verlobte, kommt sie aus einer großen Familie?

Этот город большая семья. и когда мы теряем одного из нас, мы должны быть вместе.
Diese Stadt ist eine große Familie, und wenn wir ein Mitglied verlieren, müssen wir alle zusammen halten.

Для меня Винь Чунь- это одна большая семья, в которой нет различия между мной, тобой или им.
Meiner Meinung nach gibt es nicht dein oder mein WingTsun. Beim WingTsun sind wir alle eine große Familie.

Ага, вот почему мы сменили наш старый Приус на новый. Знаешь, большая семья- большое заднее сидение.
Deshalb haben wir unseren alten Prius für diesen eingetauscht… große Familie, großer Rücksitz.

Извини, что у нас не такая большая семья, но мы с твоей мамой пытаемся создать эту.
Es tut mir leid, dass wir keine größere Familie haben, aber deine Mutter und ich haben hart gearbeitet, um diese zu schaffen.

Те головорезы, которые приходили за книгой Стайны один из тех, кого мы убили, сказал что у него большая семья.
Diese Trottel, die hinter dem Buch her waren, die, äh, die Stynes, derjenige, den wir getötet habe sagte, er hätte eine große Familie.

Когда большая семья, говорит Бог, вы полны изящества, сладкого ИЗ Вы, давай по Что еще дает человеку, как вы, когда Бог говорит, он эксплуатирует.
Wenn eine große Familie, sagt Gott, du bist voll der Gnade, süß Was eine Person wie Sie gibt, wenn Gott sagt, es nutzt iz Sie.

ТВ- коробка в мобильном телефоне действительно не сложна, просто не имеет мобильного телефона хорошего опыта, но если большая семья с очень удобным, в конце концов, Телефон- один к одному, Телевизор может быть парой многих людей.
Die TV-Box in ein Mobiltelefon ist eigentlich nicht schwierig, nur nicht über Handy der guten Erfahrung, aber wenn eine große Familie mit sehr bequemen, immerhin, das Telefon ist eins-zu-eins, kann Fernsehen ein paar von vielen Menschen.

Наша большая семья будет более сплоченным, чтобы предложить вам более качественное себя балансировки электрический колесницу в этой новой years. Escooter здесь готовы начать большое путешествие с вами в этом новом году.
Unsere große Familie mehr vereint, um Ihnen mehr gute Qualität Selbstausgleich elektrische Wagen in dieser neuen years. Escooter anzubieten ist hier bereit, die große Reise mit Ihnen in diesem neuen Jahr starten.

Вилла была построена как семейная вилла и предлагает все удобства для большой семьи.
Die Villa wurde als Familienvilla erbaut und bietet allen Komfort für eine große Familie.

Мне приходится содержать большую семью.
Ich muss eine große Familie unterhalten.