БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• große Möglichkeiten
• große Chancen
• große Eigenschaften

Примеры использования Большие возможности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторые большие возможности.
Einige große Eigenschaften.

Для нас это открывает большие возможности.
Das ist meine große Chance und auch deine.

Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Wird der Aufstieg Chinas größere Chancen auf eine multilaterale Zusammenarbeit eröffnen?

Когда это попадет в печать, вам откроются большие возможности.
Es ist eine Ehre, Coach. Wenn dies an den Kiosken landet, könnte das Grosses für Sie bedeuten.

И раскрывает большие возможности.
Und entfaltet große Möglichkeiten.

Домен. INSURE предоставляет большие возможности выделить себя на фоне других для любой компании в сфере страхования.
INSURE-Domain bietet für jede Firma in der Versicherungsbranche eine tolle Möglichkeit, sich von anderen abzusetzen.

Отличное место, большие возможности.
Ausgezeichnete Lage, tolle Möglichkeiten.

Европейский регион имеет большие возможности для поднятия стоимости своих экспортных товаров и услуг.
Die Region hat eine große Chance, den Wert ihrer Waren- und Dienstleistungsexporte zu steigern.

Я написал им:" Я верю, что у моих девочек большие возможности в жизни.
Ich glaube daran, dass meine Töchter viele Gelegenheiten in ihrem Leben haben werden", schrieb ich an diese Männer.

Квартира не оборудована и предлагает большие возможности для восстановления, смотрит на юг, запад и север.
Die Wohnung ist möbliert und bietet große Chancen für die Sanierung, Blick nach Süden, Westen und Norden.

Эта площадь составляет до 120, 59 м2 жилой площади и дает будущему владельцу большие возможности для преобразования пространства.
Diese Grundfläche erstreckt sich auf insgesamt 120, 59 m2 Wohnfläche und bietet dem zukünftigen Eigentümer große Möglichkeiten zur Raumumstellung.

И недавние нормативные изменения, предлагают большие возможности котирующимся инвестиционным фондам по размещению капитала в чистую энергию.
Und jüngste Gesetzesänderungen bieten ein erhebliches Potenzial für börsennotierte Investment Trusts, Kapital für saubere Energie zu verwenden.

Видео имеет большие возможности, такие как промежуток времени, и может использоваться с блокировкой фокуса, Блокировка экспозиции и белый замок баланс!
Video hat tolle Features, wie Zeitraffer, und kann mit der Fokusverriegelung verwendet werden, Belichtungsmessung und Weißabgleich Sperre!

Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки.
Chinas potentiell starke Binnennachfrage und der große Spielraum für politische Manöver können ihm zu einer sanften Landung verhelfen.

Именно из-за этого, что я выступаю, долгое время, Китайские модели сотовых менее известные марки как большие возможности, чтобы приобрести хороший смартфон.
Deshalb befürworte ich, für eine lange Zeit, Chinesische zelluläre Modelle von weniger bekannten Marke wie große Möglichkeiten, ein gutes Smartphone zu erwerben.

Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности.
Wir können sie verdampfen um restaurierende Vorteile zu verstärken und die Salze festhalten, ein eiliges Abfallproblem in eine große Gelegenheit verwandeln.

Сегодня тоже есть большие возможности для« политики арбитража» такого рода, если больше стран сможет уделить больше времени, чтобы извлечь уроки из успехов других стран.
Auch heutzutage gibt es großartige Gelegenheiten für diese Form von„Politik-Arbitrage“, wenn sich nur mehr Länder die Zeit nehmen würden, aus den Erfolgen anderer Länder zu lernen.

Переговоры в Лозанне, переходящие сейчас в эндшпиль, ограничиваются лишь ядерным вопросом; но последствиями соглашения могут стать как большие возможности, так и риски.
Die Gespräche, die nun in Lausanne in ihre Endphase gehen, beschränken sich auf das Nuklearthema, aber nach einer Einigung dort gibt es noch größere Möglichkeiten und auch Risiken.

Здесь большие возможности заложены в усилиях по повышению энергоэффективности посредством изоляции, окон и других модернизаций, генерирующих 20- 30% экономию энергии.
Die größten Möglichkeiten bestehen hier in der Verbesserung der Energieeffizienz. Isolation, Wärmeschutzfenster und andere Sanierungsmaßnahmen können hier 20-30% an Kosten sparen.

Вы слышали поездки Ли на 116 Клика Составление альбома и теперь вы можете получить реальную сделку на свой первый полный релиз длины с производства Тони Стоун, JR, Lecrae, и более, плюс некоторые большие возможности посол, Lecrae, Tedashii, Пламя и другие!
Stellen Sie sicher, dass Sie diese CD Cop und graben sich in den Texten. Sie haben Trip Lee auf das zu hören 116 Clique Compilation Album und jetzt können Sie die eigentliche Behandlung auf seine erste volle Länge Release mit der Produktion von Tony Stone erhalten, JR, Lecrae, und mehr, plus einige große Eigenschaften von Botschafter, Lecrae, Tedashii, Flame und andere!

Открываю свое сознание для больших возможностей.
Öffne meinen Verstand für größere Möglichkeiten.

Большая возможность, большой риск, ответ нужно дать к концу дня.
Große Chance… großes Risiko… und sie brauchen eine Antwort bis zum Abend.

Однако в бедных странах существуют еще бóльшие возможности в перелетах на средней миле.
Doch die größeren Chancen ergeben sich auf der mittleren Meile in ärmeren Ländern.

Большая возможность, молодой человек.
Große Gelegenheit, junger Mann.

Поэтому имеется большая возможность дать отпор такому духовному материализму.
Deshalb gibt es eine große Möglichkeit, sich gegen solchen spirituellen Materialismus zu wehren.

С большими возможностями и влиянием.
Mit großem Budget und Einfluss.

Это большая возможность для нас.
Das ist'ne riesen Chance für uns.

Четвертая большая возможность‑ поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Die vierte große Möglichkeit besteht in der Unterstützung von Ländern, die sich im Wandel befinden.

У нее нет больших возможностей посмотреть мир.
Und sie hat nicht viele Möglichkeiten, die Welt zu entdecken.

Но переходный период также является периодом больших возможностей.
Aber Übergänge sind auch Zeiten großer Chancen.