БЫСТРЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schnelle
• rasche
• rapide
• schnell
• schnellen
• schnellere
• raschen

Примеры использования Быстрые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быстрые танцы.
Schnelles Tanzen.

Или быстрые.
Oder schnelles Tanzen.

Быстрые похороны.
Ein schnelles Begräbnis.

Это не более быстрые лошади.
Es sind nicht schnellere Pferde.

Ну, быстрые беседы.
Tja, schnellere Gespräche.

Все более дешевый труд и все более быстрые машины.
Immer billigere Arbeitskraft und immer schnellere Maschinen.

Быстрые перепады давления.
Rapide Luftdruckveränderungen.

Удобный, Быстрые и частные настройки.
Praktisch, Schnelle und private Einrichtung.

Быстрые прототип и поставка.
Schneller Prototyp und Lieferung.

Прохладный поддержки, быстрые выплаты и нет никаких проблем!
Cool Support, Schnelle Auszahlungen, und kein Problem!

Быстрые лошади из незаметных ворот.
Mit schnellen Pferden, aus einem Nebentor.

Компактные и быстрые высечные ножницы для трапецевидных гофрированных листов.
Kompakter und schneller Knabber für Trapezbleche.

Быстрые переходы к объектам.
Navigation für schnelles Erreichen eines Objekts.

Саккады- очень быстрые непроизвольные движения глаз.
Sakkadische Augenbewegungen(Sakkaden) sind rasche, ruckartige Augenbewegungen.

Клопы сами по себе не очень подвижные и не очень быстрые насекомые.
Die Käfer selbst sind nicht sehr mobil und nicht sehr schnell Insekten.

Ваши быстрые действия спасли мне жизнь.
Ihr schnelles Handeln hat mein Leben gerettet.

Я был ложно обвинен женщиной, которая хотела нечто большее, чем быстрые деньги.
Ich wurde fälschlich von einer Frau angeklagt, die nichts als einen schnellen Zahltag wollte.

Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль.
Doch rapide Veränderungen bringen immense Schmerzen mit sich.

Обеспечивает более здоровые и более быстрые пептиды метаболисмХГХ для анти- вызревания.
Stellt gesünderen und schnelleren metabolismHGH Peptide für Antialtern zur Verfügung.

А, именно, быстрые частицы отсортированы от медленных.
Die schnellen Partikel sind nämlich von den langsamen Partikeln sortiert worden.

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

Три удивительные и быстрые автомобили находятся в этих трех картинах.
Drei erstaunliche und schnellsten Autos sind in diesen drei Bildern.

Однако быстрые и далеко идущие изменения могут также создать больше возможностей.
Doch schneller, weitreichender Wandel kann auch große Chancen bieten.

Это- результат того, что быстрые компьютеры используются для создании еще более быстрых.
Das ist das Ergebnis von schnelleren Computern, die schnellere Computer bauen.

Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными.
Doch ist ein schneller Wandel immer zermürbend, und nicht alle standen am Ende besser da.

А Совет управляющих не имеет привычки принимать быстрые решения по непредвиденным вопросам.
Und der EZB-Rat ist nicht daran gewöhnt, rasche Entscheidungen zu unvorhergesehenen Ereignissen zu treffen.

Более быстрые изменения инструментов, плашек, и штемпелевать машинное оборудование.
Schnellere Änderungen von Werkzeugen, von Würfeln und von Stempeln der Maschinerie.

Быстрые игры позволяют вступать в гонку без предварительной настройки параметров игры.
In schnellen Spielen kannst du einem Rennen beitreten, ohne deine Spieleinstellungen vorher konfigurieren zu müssen.

Более быстрые перевозки на маршруте занимали около двух часов 20 минут.
Ein schnelleres Zugpaar mit wenigen Unterwegshalten benötigte nur etwa zwei Stunden und 20 Minuten.

Быстрые, безопасные и небезрассудные пересылки смогли быть аранжированы для гарантированного пропуска таможен.
Schneller, sicherer und diskreter Versand konnte für den garantierten worden Zollpassierschein vereinbart werden.