ВЫ ВЕРНУЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wieder
• sie zurück
• sie sind zurück
• sie wieder da sind
• sie kehrten
• sie sind zurückgekommen
• ihr seid zurück

Примеры использования Вы вернулись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы вернулись.
Sie sind zurück.

Отлично, вы вернулись.
Gut, Sie sind zurück.

Вы вернулись.
Ihr seid zurück.

Гордон, вы вернулись.
Gordon, Sie sind zurück.

Чтобы вы вернулись в МИ- 6 и немедленно.
Sie wieder im MI5.

О, прекрасно, вы вернулись.
Gut, Sie sind zurück.

Рад, что вы вернулись, майор.
Schön, dass Sie wieder hier sind, Major.

Приятно, что вы вернулись.
Schön, dass Sie wieder da sind.

Рад, что вы вернулись, капитан.
Gut, dass Sie wieder da sind, Captain.

Детектив, вы вернулись.
Detective, Sie sind zurück.

Вы вернулись на борт" Энтерпрайза"?
Sind Sie wieder auf der Enterprise?

Значит, вы вернулись!
Also Sie sind zurückgekommen!

Слава небесам, Вы вернулись.
Gott sei Dank, Sie sind zurück.

Рад, что вы вернулись, Денни.
Denny, schön, dass Sie wieder bei uns sind.

В любом случае это хорошо что Вы вернулись.
Jedenfalls, schön, dass Sie wieder da sind.

Капитан, вы вернулись.
Kapitän, Sie sind zurückgekommen!

Рад, что вы вернулись. Вам тот же номер?
Schön, dass Sie wieder hier sind, Mr. Brubaker?

Хорошо, что вы вернулись, шеф.
Schön, dass Sie wieder da sind, Chief.

Вы вернулись в Сен- Жюстен около 4 лет назад?
Sie kehrten vor vier Jahren nach Saint-Justin zurück?

Рад, что вы вернулись, сэр.
Schön, dass Sie zurück sind, Sir.- Ich danke Ihnen..

Вы вернулись на судно, чтобы поговорить с ней?
Sie kehrten zum Schiff zurück, um mit Madame Clapperton zu sprechen?

Хорошо что вы вернулись, агент Уокер.
Es ist schön, Sie wieder bei uns zu haben, Agent Walker.

Итак, Вы вернулись, чтобы ответить за свои преступления?
Also sind Sie zurück, um sich für Ihre Verbrechen zu verantworten? Nein?

Так вот почему вы вернулись домой в Мичиган?
Und das ist der Grund warum Sie zurück nach Michigan fuhren?

Вы вернулись из Сабля с женой и дочкой… 17- го августа.
Sie kehrten also aus Les Sables zurück, mit Ihrer Frau und Ihrer Tochter.

Хорошо, что вы вернулись, настоящий вы..
Es ist gut, dass wir Sie zurück haben,- wirklich Sie..

Мистер Марко был бы признателен, если бы вы вернулись к столу.
Mr. Macha würde es begrüßen, wenn Sie zurück zu seinem Tisch kämen.

Когда вы вернулись в больницу, у Уилла были проблемы с речью.
Als Sie zurück ins Krankenhaus gingen hatte, Will Probleme mit dem sprechen.

Как приятно, что вы вернулись к нам, с новыми семинаристами.
Sehr erfreut. Schön, Sie wieder bei uns zu begrüßen. Und mit neuen Seminaristen.

Я часто замечал вас в разных местах с тех пор, как вы вернулись.
Ich habe Sie ein paar mal gesehen, seit Sie zurück sind.