ОНА ВЕРНУЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie zurück
• sie kam zurück
• sie wieder
• sie zurückkam
• sie kehrte
• sie zurückgekehrt war
• sie ging zurück
• sie zurückkommt
• sie wiederzuhaben

Примеры использования Она вернулась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она вернулась.
Sie kam zurück.

Ник, она вернулась.
Nick, sie kam zurück.

Она вернулась к жизни.
Sie kam zurück ins Leben.

Теперь она вернулась.
Jetzt ist sie zurück.

И она вернулась.
Und sie kam zurück?

А теперь она вернулась.
Und jetzt ist sie zurück.

Как она вернулась?
Wie wurde sie wieder lebendig?

Ж: Я рада, что она вернулась.
Ich bin froh, dass sie zurück ist.

Когда она вернулась, Билли был мертв.
Als sie zurückkam, war Billy tot.

Здорово, что она вернулась, да?
Es ist toll, dass sie zurück ist, was?

Думаю, она вернулась к брату.
Ich schätze, dass sie zurück zu ihrem Bruder ist.

Она вернулась в свой угол и села.
Sie kehrte in ihre Ecke zurück und setzte sich wieder.

Хорошо, что она вернулась, правда?
Schön, sie wiederzuhaben, nicht wahr?

Она вернулась после того, как копы повязали тебя.
Sie kam zurück, nachdem dich die FBI Typen mitnahmen.

Но как только она вернулась на берег, то.
Aber als sie wieder am Ufer war, da.

Ты прогнал ее, Рик, и она вернулась.
Du hast sie weggeschickt, Rick und sie kam zurück.

Но если она вернулась в игру, то наверное из-за меня.
Aber wenn sie wieder im Spiel ist, muss es um mich gehen.

Примерно неделю назад она вернулась в Нью-Йорк.
Seit 14 Tagen ist sie wieder in New York.

Если бы она вернулась ко мне, я бы помассировал ей ноги.
Wenn sie zurückkam, hab ich ihr die Beine massiert.

Нет, нет я просто слышал, что она вернулась в город.
Nein, ich habe nur gehört, dass sie zurück in der Stadt ist.

Просто скажи, как она вернулась, и это все прекратится.
Sag mir einfach, wie sie zurückkam und das hört alles auf.

Когда она вернулась сюда, то стала совсем другой.
Nachdem sie zurückgekehrt war, war sie nicht mehr ganz dieselbe.

Видимо, мне удалось до нее достучаться… Она вернулась.
Ich schätze, das waren die richtigen Worte, denn… sie kam zurück.

А теперь она вернулась… И не повезет тебе.
Und jetzt, wo sie zurück ist… bist du diejenige, deren Glück aufgebraucht ist.

Она вернулась с особыми навыками, способностями к музыке.
Sie kehrte mit besonderen Fähigkeiten zurück, musikalischen Fähigkeiten.

Оказывается, родители Моны не хотели, чтобы она вернулась в школу.
Als ob Monas Eltern nicht wollten, dass sie zurück an die Rosewood High kommt.

В 19, она вернулась туда из-за того, что избила своего парня.
Mit 19 war sie wieder drin, weil sie ihren Freund verprügelt hat.

Но когда она вернулась и увидела его здесь, не представляете, что с ней было!
Als sie zurückkam und ihn sah, wurde sie wütend!

Она вернулась в первую огород она вошла и нашел старые.
Sie ging zurück in den ersten Gemüsegarten sie getreten und hatte die alte gefunden.

Она вернулась к учебе в Калифорнийском Университете Беркли, где освоила музыкальную теорию.
Sie kehrte zur Universität Berkeley zurück, wo sie Musiktheorie studierte.