ОНА ВЕРНЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kommt sie zurück
• sie zurückkommt
• sie wieder
• sie zurück
• sie wiederkommt
• sie wieder da ist
• wird sie zurückkehren
• sie das wird

Примеры использования Она вернется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она вернется?
Kommt sie zurück?

Когда она вернется?
Wann kommt sie zurück?

Она вернется в школу?
Kommt sie zurück zur Schule?

Так когда она вернется?
Wann ist sie zurück?

Когда она вернется домой?
Wann kommt sie zurück?

Она вернется через пару дней.
In ein paar Tagen ist sie wieder da.

Когда она вернется?
Wann genau kommt sie zurück?

На следующий год она вернется.
Und im nächsten Jahr wird sie zurückkehren.

А когда она вернется?
Und wann kommt sie zurück?

Но, Бетти, я не думаю, что она вернется.
Aber ich glaube nicht, dass sie wiederkommt.

Так как она вернется в игру.
Weil sie wieder im Spiel sein würde.

Останься здесь на случай, если она вернется.
Bleib hier für den Fall, dass sie zurückkommt.

В понедельник она вернется в больницу.
Am Montag muss sie zurück ins Krankenhaus.

Если она вернется, я попробую ее задержать.
Kommt sie zurück, halte ich sie auf.

Надежда, что она вернется, была напрасной.
Die Hoffnung, dass sie zurückkommt, war vergeblich.

Если она вернется… скажи что Люк Кейдж заходил.
Wenn sie zurückkommt, sagen Sie, Luke Cage schaute vorbei.

Нет, но, если она вернется, мы будем готовы.
Nein. Nein, aber wenn sie wiederkommt, werden wir bereit sein.

Когда она вернется, попроси ее продиктовать мне коды!
Wenn sie zurück ist, soll sie mir die Codes geben!

Я тебе говорил: когда она вернется, мне понадобится та комната.
Ich sagte, wenn sie wieder da ist, brauch ich das Separee.

Скоро она вернется туда, где должна быть.
Schon bald wird sie wieder dort sein, wo sie hingehört.

Попробуй представить, что Люси будет думать… когда она вернется.
Versuch, dir vorzustellen, was Lucy denkt, wenn sie zurückkommt.

К огда она вернется, тебе будет что ей рассказать.
Wenn sie wieder da ist, wirst du was zu erzählen haben.

Хотя я все равно поддерживаю ее комнату в чистоте, вдруг она вернется.
Ich lasse ihr Zimmer so wie es ist, falls sie wiederkommt.

Что, если она вернется, я не буду вмешиваться в ваш брак.
Und dass, wenn sie wiederkommt, ich mich nicht in die Ehe einmische.

Что значит" когда она вернется в отдел финансовых махинаций"?
Was meinen Sie damit, wenn sie wieder bei den Wirtschaftsverbrechen ist?

А когда она вернется, никаких комментариев насчет пропавших бровей.
Und wenn sie zurückkommt, keine Kommentare über fehlende Augenbrauen.

Но если она вернется ко мне, я не отступлю.
Aber in der Sekunde, wenn sie wieder anfängt zu mir zu tendieren, bin ich wieder da.

Если она вернется… Мы опять засунем ее в робота?
Wenn wir sie zurück gewinnen,… werden wir sie wieder in den Robot stecken?

Когда она вернется, он будет рядом с ней..
Wenn sie zurückkommt.- Wenn sie es tut, wird er ihr zur Seite stehen.

Когда она вернется, мы защитим ее, соберемся всеми силами.
Wenn sie zurückkommt, werden wir sie beschützen, mit all unserer Kraft.