ДОЛЛАРА на Немецком - Немецкий перевод

• Dollar
• Dollars
• USD

Примеры использования Доллара на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Центов с доллара.
Auf den Dollar.

Ни доллара не украли?
Nie einen Dollar gestohlen?

Центов с доллара.
Cent auf den Dollar.

Ни у кого нет целого доллара!
Kein Mensch hat einen Dollar!

Для вас- 2 доллара.
Für dich, 2 Kröten.

Стоимость этой- менее 1 доллара.
Diese ist günstiger als ein Dollar.

У меня два доллара.
Ich hab zwei Mäuse.

Жизнь без доллара- 1BiTv. com.
Leben ohne einen Dollar- 1BiTv. com.

Жизнь без доллара.
Leben ohne einen Dollar.

Бросаем кольца. Три штуки за четверть доллара.
Versucht das Ringewerfen. 3 Versuche für 25 Cent.

Да ничего, всего 3 доллара 99 центов.
Okay, es kostet nur 3,99.

Добро, 20 центов с доллара.
Dann sind es wohl 20 auf den Dollar.

Никакого обвала доллара не предвидится.
Ein Einbrechen des Dollar ist nicht in Sicht.

Иена слабее доллара.
Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат.
Ein Dollar reichte hier oft nicht mal für die Jukebox.

Пенни- это одна сотая доллара.
Ein Penny ist ein Hundertstel eines Dollars.

Стоимость одного выпуска от одного доллара до ста сорока тысяч.
Der Preis für ein Heft reicht von $1 bis über $140.000.

На блошином рынке он стоил что-то типа доллара.
Es war auf einem Flohmarkt, so war es wie einen Dollar.

К счастью для доллара, у евро тоже, кажется, есть свои проблемы.
Zum Glück für den Dollar scheint der Euro auch seine Probleme zu haben.

И напротив, именно товары должны понижать курс доллара.
Rohstoffpreise sollten sich gegenläufig zum Dollar entwickeln.

Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши.
Habe ich mehr als einen Dollar gefunden, kaufte sie mir einen Hershey-Riegel.

Есть люди, зарабатывающие от 60 центов до 1 доллара.
Man sieht Leute, die im Schnitt 60 Cents bis einen Dollar verdienen.

Сорович, если поставим производство доллара на широкую ногу, то решим исход войны.
Sorowitsch, wenn wir viele Dollars drucken, kann das kriegsentscheidend sein.

Предложи ему выкупить дурь за 20 центов с доллара.
Ihm anbieten, das Zeug zurück zu kaufen, für 20 Cent auf den Dollar.

Рост доллара увеличил сербскую задолженность| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Das Wachstum des US-Dollars erhöht serbische Verschuldung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Это распределение доходов людей на Земле, начиная с одного доллара.
Das ist die Einkommensverteilung der Menschen in der Welt von einem Dollar.

Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?
Was könnte eine fatale Flucht aus dem Dollar an den Weltmärkten auslösen?

У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
Die Geschichte legt- trotz des derzeit verletzlichen Dollars- etwas anderes nahe.

Но остальная часть мира может угрожать распродажей доллара подешевке.
Aber der Rest der Welt kann durchaus damit drohen, seine Dollars zu verkaufen.

Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.
Der Euro wurde eingeführt und entwickelte sich rasch zur zweiten Weltwährung nach dem Dollar.