ДОПУСТИМОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zulässige
• gültiger
• erlaubte
• gültige

Примеры использования Допустимое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Допустимое гамма-излучение.
Zulässige Gammastrahlung.

Пиковое допустимое напряжение.
Höchste zulässige Spannung.

Допустимое управляющее напряжение при закрытии.
Erlaubte Steuerspannung des Schließvorgangs.

Макс. допустимое растягивающее.
Max. zulässige Zugbeanspruchung.

Допустимое управляющее напряжение при открытии.
Erlaubte Steuerspannung des Öffnungsvorgangs.

Укажите допустимое время начала.
Bitte geben Sie eine gültige Startzeit ein.

QNAME: Допустимое имя переменной/ параметра.
QNAME: Ein gültiger Parameter- oder Variablenname.

Задает максимально допустимое число параллельных сеансов в IIS.
Gibt die maximal zulässige Anzahl von gleichzeitigen Sitzungen in IIS an.

Макс. допустимое растягивающее усилие.
Max. zulässige Zugbeanspruchung.

Чтобы при обновлении общего ресурса допустимое число пользователей не изменялось, выберите Нет изменений.
Wenn Sie die zulässige Anzahl der Benutzer beim Aktualisieren einer Freigabe unverändert lassen möchten, wählen Sie Keine Änderung aus.

Любое допустимое числовое выражение.
Ein beliebiger gültiger numerischer Ausdruck.

Допустимое имя класса или идентификатор GUID класса.
Ein gültiger Klassenname oder eine Klassen-GUID.

Любое допустимое строковое выражение.
Ein beliebiger gültiger Zeichenkettenausdruck.

Допустимое выражение даты, которое должно указываться в кавычках.
Ist als Datumsausdruck zulässig. Er muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Укажите допустимое время завершения.
Bitte geben Sie eine gültige Fälligkeitszeit ein.

Допустимое рабочее время, когда максимальный выходной ток на 6 фаз параллельного тока.
Die erlaubte Arbeitszeit, wenn sechs Phasen parallele aktuelle maximale Ausgabe 10s.

Укажите допустимое время окончания, например,% 1.
Bitte geben Sie eine gültige Endezeit ein; z. B.„ %1“.

Чтобы предотвратить уменьшение производительности DNS- сервера, минимальное допустимое значение для этого периода равняется одному часу.
Zur Vermeidung einer Verschlechterung der DNS-Serverleistung ist der zulässige Mindestwert für diese Einstellung eine Stunde.

Максимально допустимое время работы 6 фаз параллельно:≥ 10S.
Maximal zulässige Arbeitszeit von 6 Phasen parallel: ≥10S.

Указывает сообщение, отображаемое FTP- сервером, когда клиенты пытаются подключиться к серверу, но не могут это сделать, так как достигнуто максимально допустимое для службы FTP число клиентских подключений.
Gibt die Meldung, die vom FTP-Server angezeigt wird, wenn Clients versuchen, eine Verbindung herzustellen, dies aber nicht möglich ist, weil der FTP-Dienst bereits mit der maximal zulässigen Anzahl von Clients verbunden ist.

Укажите допустимое время начала, например,% 1.@ title: window.
Bitte geben Sie eine gültige Startzeit ein; z. B.„ %1“. @title: window.

Крышу должны были удерживать 17 круглых толевых опор, каждая 6, 90 м в высоту и 300 мм в толщину. Но при бетонировании за одну заливку согласно исходному плану допустимое давление свежего бетона было бы слишком большим, и это привело бы к разрывам камер по рядам!
Jeweils 6,90 Meter hohe 300-mm-Papprundstützen sollten die Dachlasten aufnehmen. Doch bei einer Betonage in einem Guss, wie sie geplant war, wäre der zulässige Frischbetondruck jedoch erheblich zu groß und die Tuben reihenweise geplatzt!

NUMBER_ OF_ FRAMES: допустимое число кадров для перехода.
NUMBER_OF_FRAMES: Eine gültige Anzahl von Frames für die Änderung der Position.

Любое допустимое строковое или числовое выражение, подлежащее преобразованию.
Ein beliebiger gültiger numerischer oder Zeichenkettenausdruck, den Sie konvertieren möchten.

Определяет допустимое число сбоев процесса FastCGI в минуту до того, как обработчик FastCGI переведет процесс в автономный режим.
Gibt die Anzahl von FastCGI-Prozessfehlern an, die während einer Minute zulässig sind, bevor der FastCGI-Handler den Prozess offline stellt.

Вырезки из газет и журналов( допустимое доказательство в случае с обвинением, но не в случае с защитой; так, события в Китае доказывались с помощью цитат из таких американских газет и журналов, как" Chicago Daily Tribune"," New Orleans Times- Picayune"," Sacramento Herald"," Oakland Tribune"," New York Herald"," New York Times"," Christian Science Monitor" и др.);
Zeitungsausschnitte. Zulässige Beweise für die Anklage, aber gewöhnlicherweise nicht für die Verteidigung. D.h., Ereignisse in China wurden bewiesen, indem man die Chicago Daily Tribune, die New Orleans Times-Picayune, den Sacramento Herald, die Oakland Tribune, den New York Herald, die New York Times, den Christian Science Monitor usw. Zitierte;

Допустимый общий вес тягача;
Das zulässige Gesamtgewicht der Zugmaschine.

Допустимая общая толщина износа подвижных и неподвижных контактов.
Zulässige Brutto-Verschleißstärke von mobilen und festen Kontakten.

Максимально допустимая ставка составляет 90 монет на вращение.
Der maximal zulässige Einsatz beträgt 90 pro Drehung.

Допустимыми значениями являются минуты, часы и дни.
Gültige Werte sind Minuten, Stunden und Tage.