РАЗРЕШЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• erlaubt
• gelöst
• zulässig
• sind erlaubt
• darf
• zugelassen
• ist gestattet

Примеры использования Разрешены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заметки разрешены.
Notizen sind erlaubt.

Тут разрешены кошки?
Darf man Katzen halten?

Сошки разрешены.
Kniestöße sind erlaubt.

Изменения не разрешены.
Keine Veränderung erlaubt.

Разрешены только именные акции;
Nur zulässig Namenaktien;

Данные не разрешены.
Keine Daten erlaubt.

Ей не разрешены посетители.
Sie darf keine Besucher empfangen.

Складывающиеся кровати разрешены: No.
Zusatzbetten erlaubt: No.

Животные разрешены по запросу.
Tiere können auf Anfrage mitgebracht werden.

Номинальные акционеры: разрешены.
Nominiert Aktionäre: zulässig.

Разрешены домашние животные Обслуживание в номерах Сейф.
Haustiere erlaubt Zimmerservice Safe.

Нет партнерской ссылки не разрешены.
Keine Affiliate-Links erlaubt.

Раз уж в тюрьме не разрешены супружеские свидания.
Da das Gefängnis keine Ehebesuche erlaubte.

Некоторые проблемы в тексте разрешены.
Einige Probleme im Text gelöst.

Указывает, разрешены ли виртуальные имена узлов FTP.
Gibt an, ob virtuelle FTP-Hostnamen aktiviert sind.

Вы установили режим канала' цвета разрешены.
Sie setzen den Kanalmodus auf„ Farbcodes zulassen“.

Соглашения на ничью разрешены только после 30- го хода.
Ein Remisangebot ist erst ab dem 30. Zug zulässig.

Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается.
Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch verlesen wird.

В Пенсильвании аборты разрешены до 24 недель.
Pennsylvania erlaubt, bis 24 Wochen Schwangerschaftsabbrüche auf.

Без ограничений, Торренты и обмен файлами разрешены.
Keine Einschränkungen, Torrents und File-Sharing sind erlaubt.

Разрешены только вставка, удаление и поворот страниц.
Nur das Einfügen, Löschen und Drehen von Seiten ist gestattet.

Открыто 24 часа Автостоянка( бесплатная) Разрешены домашние животные.
Stunden geöffnet Parken(kostenfrei) Haustiere erlaubt.

Разрешены все изменения, за исключением извлечения страниц.
Alle Änderungen sind gestattet, außer das Extrahieren von Seiten.

Некоторые домашние животные разрешены, но только по просьбе владельца.
Bestimmte Haustiere sind erlaubt, aber nur auf Anfrage beim Eigentümer.

Разрешены только комментарии и заполнение полей форм.
Nur das Einfügen von Kommentaren und das Einfügen in Formularfelder ist gestattet.

Сервер также проверяет, разрешены ли обновления по запросу клиента.
Der Server überprüft zudem, ob Updates für die Clientanforderung zulässig sind.

Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается.
Erlaubt ist euch alles Vieh mit Ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist..

После того как обслуживания любые вопросы будут разрешены в пределах 24хоурс.
Nachdem Dienstleistungen alle mögliche Fragen innerhalb 24hours gelöst werden.

Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Embryonenforschung wurde für Zwecke wie die Verbesserung der Wirksamkeit der IVF zugelassen.

Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены.
Die gesellschaftlichen Probleme können nicht gelöst werden, bevor sie erkannt worden sind.