ЕЕ СЕМЬИ на Немецком - Немецкий перевод

• ihrer Familie
• ihre Familie

Примеры использования Ее семьи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У ее семьи есть там домик.
Ihre Familie hat da oben ein Haus.

Peppa Pig и ее семьи в плюша.
Peppa Pig und ihre Familie in Plüsch.

Это дополнительные трудности для ее семьи.
Das ist unzumutbar für ihre Familie.

У ее семьи есть дом рядом с нашим в Транкосо.
Ihre Familie hat ein Haus neben unserem in Trancoso.

Это все ее! Это магазин ее семьи!
Ich meine, sie hat das Geschäft von ihrer Familie geerbt!

Главная/ дети/ Peppa Pig и ее семьи в плюша.
Startseite/ Babys/ Peppa Pig und ihre Familie in Plüsch.

Что тебе нужно от этой девочки и ее семьи?
Was willst du von diesem Mädchen und seiner Familie?

Peppa Pig и ее семьи в плюша| Все приходит из Китая.
Peppa Pig und ihre Familie in Plüsch| Alles kommt aus China.

Девушка часто звонила на домашний номер ее семьи.
Dieses Mädchen rief ihre Familie oft zu Hause an.

Мы все для Мишель и ее семьи, не только для его политической карьеры.
Das sind wir alle, wegen Michelle und ihrer Familie, nicht nur wegen seiner politischen Karriere.

Вы знаете, строгие принципы ее семьи.
Sie wissen vielleicht, die strengen Grundsätze ihres Familie.

Бетси пыталась крепиться ради своей племянницы, ее семьи, но она была абсолютно растеряна.
Betsy versuchte, für ihren Neffen und ihre Familie stark zu sein. Aber sie war am Boden zerstört.

Но ты знаешь, чем обернется смерть Эдди для ее семьи.
Aber sie wäre ein großer Verlust für ihre Familie.

Сундуки ее семьи нашли свой путь в церковь как и многие из великих домов Европы.
Die Schätze ihrer Familie haben ihren Weg in die Kirche gefunden, so wie viele der großen Häuser aus Europa.

Вы можете знать строгие принципы ее семьи.
Sie wissen vielleicht, die strengen Grundsätze ihres Familie.

А свидетель из ее семьи сказал:« Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- один из тех, кто лжет.
Ein Zeuge von ihrer Familie bezeugte dann:"Wenn sein Hemd von vorne zerrissen wurde, so sagte sie dieWahrheit und er gehört zu den Lügnern.

Итак, счастливый конец истории Эммы и ее семьи.
Emma und ihre Familie haben also ihr Happy End.

А свидетель из ее семьи сказал:« Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- один из тех, кто лжет.
Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es:"Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein Lügner.

ШОШАННА ДРЕЙФУС Спустя 4 года после убийства ее семьи.
SHOSANNA DREYFUS- Vier Jahre nach dem Massaker an ihrer Familie.

А свидетель из ее семьи сказал:« Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- один из тех, кто лжет.
Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte:«Wenn sein Hemd vorn zerrissen ist, hat sie die Wahrheit gesagt, und er ist einer von denen, die lügen.

Я несу ответственность за убийство жены и ее семьи.
Ich übernehme die Verantwortung dafür, meine Frau und ihre Familie getötet zu haben.

И в следующий раз, когда вы подумаете о подарке для новоиспеченной матери и ее семьи, не заглядывайте далеко, подарите ей мыло.
Und wenn Sie das nächste Mal über ein Geschenk für eine junge Mutter und ihre Familie nachdenken, suchen Sie nicht lange: kaufen Sie Seife.

В этих надеждах происходила идеализация Луизы и ее семьи.
Für diese Hoffnungen schienen Luise und ihre Familie ideale Leitbilder zu sein.

После так называемого аншлюса Австрии в« Великую Германию» в 1938 году жизнь ее семьи была разрушена.
Nach dem sogenannten Anschluss Österreichs an„Großdeutschland“ 1938 wurde das Leben ihrer Familie auseinandergerissen.

Твоя мама никогда не будет рада Регине и Адриане в ее доме, и не даст им почувствовать себя частью ее семьи.
Deine Mutter hätte Regina und Adrianna in ihrem Haus nie willkommen geheißen, und ihnen das Gefühl gegeben, ein Teil ihrer Familie zu sein.

Но единственным человеком, который истинно представлял опасность для Мойры Квин и ее семьи была Мойра Квин.
Aber die einzige Person, die wirklich eine Gefahr für Moira Queen und ihre Familie darstellte, war Moira Queen selbst.

Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из ее семьи.
Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie.

Рахиль плачет о ее братьев и сестер, и ее родители и ее семьи.
Rahel weinte um ihre Geschwister und ihre Eltern und ihre Familie.

Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из ее семьи.
Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein.