ЗАПИХНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• steckte
• stopfte

Примеры использования Запихнул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он запихнул тело Холли в.
Er stopfte Hollys Leiche in.

Как Санта запихнул ребенка в мешок.
Santa stopfte ein Kind in einen Sack.

Он запихнул его в машину и уехал.
Er schiebt ihn ins Auto und fährt los.

А потом второй. Он подошел и запихнул его в машину.
Und dieser andere, er kam und schubste ihn in ein Auto.

Я запихнул свою руку прямо в пасть.
Ich schob meinen Arm direkt in sein Maul.

Свидетель видел, как Санта запихнул ребенка в мешок и ушел.
Der Zeuge sah, wie Santa ein Kind in seinen Sack steckte und abhaute.

Они запихнули меня в католическую школу.
Sie steckten mich in eine katholische Schule.

Солдатик, которого Сэм запихнул в пепельницу-- Он все еще там.
Die Armeefigur, die Sam in den Aschenbecher stopfte… sie steckt immer noch darin.

Он запихнул ее тело в багажник и поехал кататься.
Er steckte ihre Leiche in einen Kofferraum und ging auf eine Spritztour.

Ты пустил пулю ему в голову. запихнул листок из Библии ему в рот.
Du hast ihm in den Kopf geschossen… und Seiten aus der Bibel in den Mund gestopft.

Элис Монро уложили на кровать, а Галлагер запихнули в шкаф.
Alice Monroe wurde auf ihrem Bett arrangiert gefunden, Gallagher in einen Schrank gestopft.

Он разрезал Велеза, запихнул в него бомбу, и подбросил его на то же место.
Also schlitze er Velez auf, steckte eine Bombe in ihn und entsorgte ihn dann an derselben Stelle.

После того, как мы уехали, он вонзил мне в сердце кинжал, и запихнул в гроб на девяносто лет.
Nachdem wir hier weg sind, stach er ein Dolch in mein Herz und steckte mich für 90 Jahre in eine Kiste.

Года назад убийца Прадипа снес ту часть стены, запихнул его вовнутрь, а затем заменил и перекрасил гипсокартон.
Vor vier Jahren riss Pradeeps Mörder diesen Abschnitt der Wand herunter, verstaut ihn im Inneren, und dann ersetzte und malerte er den Trockenbau neu.

Другой парень, выходя по этой лестнице направлялся к своей машине, и увидел Санту… который схватил ребенка за ногу и запихнул его в мешок.
Aber… jemand anderes kam aus diesem Treppenhaus wollte zu seinem Wagen und sah einen Santa… wie er ein Kind an den Beinen hielt und in seinen Sack steckte.

Руфи, расскажи мне о втором типе. О том, что запихнул Хэка в машину. Все, что ты видела.
Ruthie, du mußt mir da was über den Typen erzählen, den du gesehen hast, den, der Hack in den Wagen geschubst hat.

Свидетель видел, как она сопротивлялась мужчине, который запихнул ее в фургон. Но он не смог его описать.
Laut einem Zeugen hatte sie sich mit einem Mann gestritten, der sie dann in einen Van zerrte, aber eine Identifizierung war nicht möglich.

Я приехал, чтобы замочить Джимми" Два ствола", и, гипотетически… Я запихнул его в багажник своей машины и отвез на болота в Нью-Джерси.
Ich kam in die Stadt um Jimmy"Two Guns" plattzumachen und… hypothetisch… warf ich ihn in den Kofferraum meines Leihwagens und fuhr mit ihm zum Sumpf in den Meadowlands.

Кто запихивал в меня член?
Wessen Schwanz steckte denn in mir?

Мистер Монтоне запихивал покойного мистера Палачио в бочку с топливом.
Gerne. Ich sah, wie Mr. Montone dort Mr. PaIachio in ein ÖIfass steckte.

И как мы запихнем его в гроб?
Und wie kriegen wir ihn in den Sarg?

Это как запихивать говно в обратку.
Als würde man rückwärts scheißen. Ex-Lax.

Когда будет готово, запиxните ее мне в рот.
Wenn sie fertig ist, schieb sie mir rein.

Тот самый Горски, что пытался запихнуть свой бекон в мою гребанную дырку?
Derselbe Officer Gorski, der sein Schweineschwänzchen in meine Muschi stecken wollte?

Запихни меня обратно!
Drück mich wieder rein!

Ему сломали ногу, запихивая в сумку, и перевезли сюда.
Man brach ihm die Beine, stopfte ihn in eine Reisetasche und schaffte ihn hierher.

Запихни туда ребенка!
Schieb mir ein Baby da rein!

Так, значит, нельзя запихивать деревянные инструменты в аршвитц?
Das heißt also, du steckst dir niemals Holzblasinstrumente in den Arschwitz?

Не запихивай меня туда, Кей!
Stecken Sie mich da nicht rein, K!

Подпрыгни и запихни его туда!
Springe hoch und wirf ihn hinein!