КАТЕГОРИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Kategorie
• Kategorien

Примеры использования Категорию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вставить категорию.
Kategorie einfügen.

Даже я не подпадаю под эту категорию.
Nicht einmal ich falle unter diese Kategorie.

Добавить категорию.
Kategorie hinzufügen.

Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Argentinien schließlich ist eine Kategorie für sich.

Выбрите категорию.
Wählen Sie eine Kategorie.

Другие продукты, которые не вписываются ни в какую категорию.
Andere Produkte, die nicht in irgendeine Kategorie passen.

Выберите категорию.
Wählen Sie eine Kategorie.

Вы обе попали в категорию" симпатичных", как и Барбара Кукер.
Ihr fallt beide in die Kategorie"hübsch", wie Barbara Cooker.

Создать новую категорию.
Neue Kategorien erstellen.

Добавить новую категорию с 11 треками.
Neue Kategorie mit 11 Tracks hinzufügen.

Добавить новую категорию.
Neue Kategorie hinzufügen.

Так вот, мне жаль, но ты пока не подходишь ни под одну категорию.
Tut mir leid, aber noch passt du in keine dieser Kategorien.

Выберите категорию, в которой требуется хранить автотекст.
Wählen Sie eine Kategorie zum Speichern des neuen Textbausteins aus.

Главнаяgt;" airBaltic" вводит новую категорию билетов- премиум.
Startseitegt;"airBaltic" führt Tickets neuer"Premium"- Kategorie ein.

Категорию предопределенного стиля изменять нельзя.
Die Kategorien der vordefinierten Formatvorlagen lassen sich nicht ändern.

Выберите категорию" Вид" и функцию" Переключить формулы.
Wählen Sie die Kategorie" Ansicht" und die Funktion" Formel umschalten.

Именно Элис показала мне в интернете категорию, к которой я отношусь.
Alice hat mir gezeigt, unter welcher Kategorie ich im im Internet laufe.

Выберите категорию, в которой будет создан новый тип файлов.
Wählen Sie die Gruppe, unter der Ihr neuer Dateityp eingeordnet werden soll.

Международный союз охраны природы присвоил парку II категорию.
Die Weltnaturschutzunion IUCN ordnet den Park der Kategorie II zu.

Выберите категорию, в которой следует сохранить новый шаблон.
Geben Sie an, unter welcher Kategorie die neue Dokumentvorlage gespeichert werden soll.

Просто выберите нужную категорию или воспользуйтесь функцией поиска.
Blättern Sie einfach durch die Kategorien oder nutzen Sie die Suchfunktion.

Эта категория может быть не пустой. Пожалуйста, выберите категорию.
Die Kategorie darf nicht leer sein. Bitte geben Sie eine Kategorie ein..

Эта кнопка позволяет выбрать категорию, для которой требуется изменить интервал.
Wählen Sie hier eine Kategorie aus, für die Sie die Abstände bestimmen möchten.

Каждый раунд, мы будем крутить колесо, и участники будут выбирать категорию вопросов.
Jede Runde werden wir das Rad drehen und die Kandidaten wählen eine Kategorie.

Песня попадает в категорию электропоп и европоп, имея скорость 100 BPM.
Das Lied fällt in die Kategorie Elektropop/Europop und hat mit 99 bpm ein mittleres Tempo.

У всех нас есть способность создавать исключения, выделять людей в особую категорию.
Wir haben die Fähigkeit, Ausnahmen zu machen, Menschen in besondere Kategorien einzuteilen.

Выберите категорию, в которой осевая линия должна пересекать другую ось.
Wählen Sie die Kategorie, an der die Achsenlinie die andere Achse kreuzen soll.

Для выбора отдельных событий разверните категорию и выберите события.
Zum Auswählen einzelner Ereignisse erweitern Sie die Kategorie, und wählen Sie dann die Ereignisse aus.

Выберите категорию для просмотра соответствующих функций в поле списка, расположенном ниже.
Wählen Sie eine Kategorie aus, um deren Funktionen im Listenfeld unten einzublenden.

Проверьте категорию сделок, чтобы узнать, какие самые последние предложения.
Überprüfen Sie die Angebote, die Kategorie zu erfahren, was sind die jüngsten Angebote sind.