МНЕ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• mir das Geld

Примеры использования Мне деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давай мне деньги.
Gib mir Geld.

Как вернешь мне деньги?
Wie willst du mir das Geld zurückzahlen?- Wie?

Отдай мне деньги.
Gib mir mein Geld.

Я хочу, чтобы вы вернули мне деньги.
Ich will mein Geld zurück.

Отдай мне деньги.
Gib mir mein Geld wieder.

Скажу, что кто-то умер и оставил мне деньги?
Ihr sagen, jemand sei gestorben und ich hätte geerbt?

Ты должен мне деньги.
Du schuldest mir geld.

Он дал мне деньги на такси.
Er hat mir Geld fürs Taxi gegeben.

Он должен мне деньги!
Der schuldet mir Knete.

Отдали бы мне деньги, что эти ниггеры.
Hätte ich das Geld, das diese Neger.

Если я расскажу, кто дал мне деньги.
Wenn ich Ihnen sage, wer mir das Geld gegeben hat.

Так что давай мне деньги или выкатывайся!
Also gib mir die Kohle oder du fliegst raus!

Я не ждал, что она просто даст мне деньги.
Ich hatte nicht erwartet, dass sie mir das Geld gibt.

Кто дал мне деньги, и кто я был даю его.
Wer mir das Geld gegeben hat und für wen es ist.

Если Мариус вернет мне деньги, то я его отпущу.
Wenn Marius mir mein Geld bringt, vergebe ich ihm.

Она дала мне деньги и сказал не звонить тебе.
Sie hat mir Geld gegeben und gesagt, ich soll nicht anrufen.

Разберись с наглецом или верни мне деньги… и пожестче!
Besorg mir Verschlüsse, die sprühen. Oder mein Geld zurück. Sei gemein!

Если ты дашь мне деньги, которые я прошу.
Solange du mir das Geld gibst, um das ich bitte.

Думал, ты вернешь мне деньги за дом?
Ich dachte, du wärst dran, dass ich das Geld von dem Haus zurückbekomme?

Она предложила мне деньги, чтобы я исчезла, Гарри.
Sie hat mir Geld angeboten, damit ich verschwinde, Harry.

Он оставит вещи, притворится что продал, и отдаст мне деньги.
Er behält alles, wird aber so tun, als sei's verkauft und mir Geld geben.

А теперь вы даете мне деньги и говорите, что не надо?
Und jetzt geben Sie mir Geld und sagen, ich muß es doch nicht?

И они следуют неправильный, думая, что она привезет мне деньги.
Und die denken, die andere bringt das Geld zu mir.

Диксон, не волнуйся на счет того, чтобы отдать мне деньги прямо сейчас.
Dixon, mach dir keine Sorgen, darüber, mir das Geld zu übergeben.

Он… он предложил мне деньги, чтобы я рассталась с тобой.
Er, uh, er hat mir Geld angeboten, damit ich mit dir Schluss mache.

После той встрече на вечере, до того, как ты отдала мне деньги.
Nachdem wir ihn beim Essen trafen und bevor du mir das Geld gegeben hast.

Это он одолжил мне деньги на которые я купил чайную для твоей сестры.
Er gab mir das Geld, um das Kilmer- Haus für deine Schwester zu kaufen.

Я бы хотел, чтобы они ограбили банк и отдали мне деньги.
Ich würde sie eine Bank ausrauben und mir das Geld bringen lassen.

Он дает мне деньги, и я делаю за него ставки, вот и все.
Er gibt mir das Geld und ich mache die Einsätze und das war"s.

Я сейчас съезжу к maman, она может прислать мне деньги чрез Егорова.
Ich fahre jetzt gleich zu maman; sie kann mir das Geld durch Jegor schicken.