МОЛОДУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• junge
• jungen
• junges
• jung

Примеры использования Молодую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Красивую и молодую.
Schön und jung.

А когда мы привлекаем такую молодую.
Und wenn der betreffende Mensch so jung ist.

Имею в виду, вашу молодую версию.
Wie geht es Ihnen? Ich meine Ihr jüngeres Ich.

Но молодую пару он не тронул.
Dem jungen Paar jedoch tat der Geist nichts zuleide.

Ты убил прекрасную молодую девушку.
Du hast ein wundervolles junges Mädchen ermordet.

Молодую пару видели в последний раз на 406.
Junges Paar, zuletzt gesehen auf Route 406.

Господь благославит твою молодую жизнь.
Der Herr Jesus Christus segne dein junges Leben.

Иди и найди ту молодую девушку, которая любит тебя.
Geh zu dem jungen Mädchen, das dich liebt.

Было бы здорово посмотреть на молодую Мэри Элис.
Es wäre schön, Mary Alice in jungen Jahren zu sehen.

Мы приглашаем молодую пару на летний отдых.
Wir spendieren dem jungen Paar mal den Sommerurlaub.

Редактор хотел на первой странице молодую и сексуальную.
Ihr Redakteur wollte jung und sexy auf der Titelseite.

К нам привезли молодую девушку в диабетической коме.
Wir haben ein junges Mädchen hier, das im diabetischen Koma liegt.

Он находил приезжего гостя, молодую девушку без пары.
Er hat sich immer einen Gast von auswärts gesucht… jung, weiblich, ohne Begleitung.

Исследовать столь молодую планету- невероятная удача, к- н.
Es ist ein Glücksgriff, einen so jungen Planeten zu erforschen.

Они взяли молодую девушку, и они наполнили ее мощью демона.
Sie erwählten ein junges Mädchen und verliehen ihr Dämonenkräfte.

Об опасностях, что ожидают молодую девственную сиротку?
Über die Gefahren, die einer jungen, verwaisten, alleinstehenden Jungfrau drohen?

Спасибо за эту милую историю о том, как осквернял молодую женщину.
Danke für diese hübsche Geschichte über das Schänden einer jungen Frau.

Оказал сильнейшее влияние на молодую американскую и восточноевропейскую поэзию.
Sein Wirken hatte einen großen Einfluss auf die neuere US-amerikanische und europäische Chinaforschung.

Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, Встретил более молодую крышечку.
Angestauter Ärger, Geldprobleme,… hat einen jüngeren Deckel kennengelernt.

Похоже, эту молодую женщину задушили, тело утопили, она всплыла два дня назад.
Es scheint, als wäre diese junge Frau erwürgt worden, ihre Leiche wurde versenkt und tauchte erst vor zwei Tagen auf.

Сказали, что она превращается в очень уравновешенную молодую девушку.
Sie haben gesagt,… dass sie sich zu einer unglaublich selbstsicheren jungen Frau entwickelt.

Полностью безопасный, раздувное скольжение осьминога усладит молодую и старую для скольжений и плоуффс к безграничности!
Total sicher, erfreut das aufblasbare Krakendia junges und altes für Dias und plouffs zur Unendlichkeit!

Мы ищем молодую пару из Северной Дакоты, в возрасте около 20 лет. Мы думаем, что они недавно поженились.
Wir suchen nach einem jungen Paar aus Nord Dakota, ältere Teenager bis Mitte 20. Wir glauben, dass sie erst kürzlich geheiratet haben können.

В 2011 году она снялась в фильме Железная леди, где сыграла молодую Маргарет Тэтчер.
Übernahm sie die Rolle der jungen Margaret Thatcher im Kinofilm Die Eiserne Lady.

Матка собирает мягкую молодую кору с ветвей деревьев, пережевывает ее и строит первые соты, в которые сразу же откладывает яйца.
Die Gebärmutter sammelt weiche junge Rinde von den Ästen der Bäume, kaut sie und baut die erste Wabe, in der sie sofort Eier legt.

Должно быть, бесишься, что я знаю его лучше, чем ты: обе его версии, и молодую, и старую, его секреты, планы… его интересы.
Es muss dich ärgern, dass ich ihn besser als du kenne, beide Versionen, jung und alt, seine Geheimnisse, seinen Pläne.

Недавно я была на свадебном торжестве и встретила молодую красивую женщину, которая тут же стала рассказывать мне о ее страхе перед выбором.
Vor kurzem war ich auf einem Hochzeitsempfang, dort traf ich eine schöne junge Frau, die mir von ihren Entscheidungsängsten erzählte.

В рассматриваемый вечер мистер Муди заметил весьма привлекательную молодую женщину, которая весьма ясно дала ему понять, что хочет переспать с ним.
In dieser Nacht, kam Mr. Moody einer sehr attraktiven jungen Frau näher, die sehr deutlich gemacht hat, dass sie Interesse an Sex mit ihm hatte.

Проблема в том, что я встретил другую молодую женщину, девушку если быть точным, с огромным потенциалом, находящимся в плену у тирана.
Das Problem ist, dass ich inzwischen von einer anderen jungen Frau erfahren habe, eigentlich noch ein Mädchen, allerdings mit enormem Potenzial, die von einem Tyrannen gefangen gehalten wird.

Ее дебютным фильмом была драма Truce, в которой она сыграла Дженни, молодую девушку, которая отправляется жить к дедушке после того, как умирает ее мать.
Ihr großes Filmdebüt hatte sie in der Rolle der Jenny, ein junges Mädchen, das bei ihrem Großvater leben muss, nachdem ihre Mutter gestorben ist.