МЫ ДОБЕРЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen wir
• wir erreichen
• wir kriegen
• wir schaffen es

Примеры использования Мы доберемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы доберемся до.
Wir kommen nach.

Как мы доберемся?
Wie kommen wir da hin?

Мы доберемся до него.
Wir kriegen ihn.

Сначала мы доберемся до вашего.
Wir kommen zuerst in eure.

Мы доберемся до вас.
Wir kommen zu Ihnen.

Пока Гидра… мы доберемся до них.
Und bezüglich Hydra… Wir kriegen sie.

Мы доберемся до Итаки.
Wir fahren nach Ithaca.

Но как мы доберемся до Гиблой Пещеры?
Wie kommen wir zur Grauen Grotte?

Мы доберемся до правды, ладно?
Wir kommen dahinter, okay?

Так… думаешь, мы доберемся до Луны?
Also, denken Sie, wir schaffen's auf den Mond?

Но мы доберемся туда.
Aber wir kriegen es dort.

Прикрывайте друг друга, и мы доберемся до корабля живыми.
Passt aufeinander auf und wir kommen lebend zurück.

Воу, мы доберемся до этого.
Dazu kommen wir noch.

Быстро приближаются. Если поднажмем, мы доберемся до кпп.
Wenn wir Gas geben, erreichen wir den Checkpoint.

Как мы доберемся до Китая?
Wie kommen wir nach China?

Мы доберемся до больницы.
Wir bringen dich ins Krankenhaus.

По воде мы доберемся гораздо быстрее.
Auf dem Fluss kommen wir schneller voran, als zu Fuß.

Мы доберемся до сути происходящего.
Wir gehen der Sache auf den Grund.

Как мы доберемся до лодки?
Wie kommen wir rein in U-Boot?

Мы доберемся до Полярного круга, друзья!
Wir erreichen den Polarkreis, Jungs!

Но как мы доберемся назад до дома Тети Жозефины?
Wie kommen wir zu Tante Josephines Haus zurück?

Мы доберемся до Винсента раньше полиции.
Wir erwischen Vincent vor der Polizei.

И мы доберемся до Чарльстона.
Und wir schaffen es nach Charleston.

Мы доберемся до лагеря моего сына завтра.
Wir erreichen morgen das Lager meines Sohnes.

Мы доберемся до твоего отца, попросим его обесточить" Скайнет.
Wir bringen deinen Dad dazu, bei Skynet den Stecker rauszuziehen.

Мы доберемся до Стены через несколько недель, в зависимости от погоды.
Es könnte Wochen dauern zur Mauer zu kommen, Wetterabhängig.

Мы доберемся до Атлантиса через 2 дня, там и сможете провести диагностику.
Wir erreichen Atlantis… in weniger als zwei Tagen. Dort können Sie alles prüfen.

Так мы доберемся до Блэки первыми, задержим ублюдка и что-нибудь выбъем из него.
Aber so kriegen wir Blackie, verhaften den Mistkerl und quetschen ihn aus.