ОРГАНИЗУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• organisiere
• gründe
• arrangiere
• veranstalte

Примеры использования Организую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я организую его.
Und ich ordne sie.

Я все организую.
Ich kümmere mich drum.

Я организую встречу.
Ich arrangiere ein Treffen.

Я и так все организую.
Ich versuche, alles zu arrangieren.

Я организую вам комфорт!
Ich mach's dir gemütlich!

С грана- тами я организую свою собственную армию.
Ich gründe meine eigene Armee.

Я организую свой дозор.
Ich gründe eine eigene Wache.

По этой причине я организую соседский дозор.
Deswegen gründe ich eine Nachbarschaftswache.

Организую что-нибудь завтра.
Ich arrangiere morgen etwas.

Я также организую брифинг по разведке.
Außerdem arrangiere ich ein Geheimdienstbriefing.

Организую передачу чипа" Оку.
Ich organisiere die Übergabe des Sticks.

Проведу лотерею на пособие и организую концерт.
Ich veranstalte eine Tombola. Und ich organisiere ein Konzert.

Я организую линию защиты.
Ich organisiere die Verteidigungslinie.

В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Ich veranstalte eine Jagd, und wir benötigen einen Arzt.

Но я организую поиски вашего экипажа.
Aber ich lasse nach Ihrer Crew suchen.

Это для большой питермановской гулянки, которую я организую.
Ich hab das für die große Sause bei Peterman machen lassen, die ich gebe.

Я организую для вас самолет из Дели.
Ich besorge euch einen Lufttransport ab Delhi.

Иди прикрой" персидскую" лавочку. Я организую встречу с Колетт.
Ihr lasst den Perser laufen und ich arrangiere ein Treffen mit Colette.

Организую эвакуацию через южный вход.
Initiieren des Fluchtplans durch den Südeingang.

Чрезвычайная ситуация в планировании мероприятия, которое я организую завтра.
Es gab einen Notfall bei der Planung einer Zeremonie, die ich morgen abhalte.

Я организую для тебя собеседование в моем офисе.
Ich besorge dir ein Interview in meiner Firma.

Я тоже организую клуб. В нем только один вход.
Ich gründe auch einen Club, mit einer offenen Stelle.

Я организую для тебя вечеринку летнего солнцестояния.
Ich mach"ne Mlttsommernachtsparty für dich.

Я продаю им амулеты, организую спиритические сеансы, чтоб они могли поболтать со своими мертвыми котами.
Ich verkaufe ihnen Amulette und veranstalte Séancen, damit sie mit ihren toten Katzen reden können. Und lass mich raten, es ist alles Schwindel.

Я организую ужин, и мы все будем там, чтобы тебя поддержать.
Ich schmeiße eine Dinnerparty und wir sind alle für dich da.

Я езжу в командировки, организую конференции по продажам, сотрудничаю более чем с сотней наших представителей во всем мире.
Ich gehe auf Geschäftsreisen, organisiere Verkaufskonferenzen und arbeite mit über hundert unserer Vertreter rund um den Globus zusammen.

Я организую охоту на него, с базой в этом храме.
Ich organisiere eine Jagd nach ihm mit dem Tempel als meine Basis.

Я всегда организую наши междусобойчики, и я всегда приношу десерт.
Ich organisiere immer unsere kleinen Zusammenkünfte, und ich bringe immer Dessert mit.

Я организую патруль, чтобы отвезти тебя в аэропорт.
Ich werde arrangieren, dass die Polizei dich zum Flughafen bringt.

Я организую перехват Арнальдо другой командой Интерпола.
Ich werde arrangieren, dass Arnaldo von einem anderen Interpolteam abgeholt wird..