ОСМОТРЮ на Немецком - Немецкий перевод

• untersuche
• ansehen
• untersuchen
• schaue

Примеры использования Осмотрю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я осмотрю его.
Ich sehe nach ihm.

Пойду осмотрю его.
Ich werde ihn untersuchen.

Я осмотрю вас.
Ich untersuche Sie.

Давайте осмотрю вас.
Ich sollte Sie untersuchen.

Я осмотрю здесь.
Ich fang hier an.

Давай я осмотрю тебя.
Lass mich dich untersuchen.

Я осмотрю поле.
Ich suche das Feld ab.

Не против, если я это осмотрю,?
Darf ich mir die ansehen?

Я осмотрю берег.
Ich suche an der Küste.

Присядь. Дай- ка я тебя осмотрю.
Laß mich dich mal ansehen.

Я осмотрю стену.
Ich suche die Mauern ab.

А если я осмотрю тебя здесь?
Und wenn ich dich hier untersuche?

Я осмотрю волосы.
Ich suche werden Haare.

Вы не против, если я вас осмотрю?
Stört es Sie, wenn ich Sie untersuche?

Я осмотрю тебя.
Lass mich dich mal ansehen.

Если позволишь, я осмотрю тебя.
Wenn du mir erlaubst, dich zu untersuchen.

Я осмотрю ванную.
Ich übernehme das Badezimmer.

Мартин, я спущусь и осмотрю корпус.
Ich gehe runter und kontrolliere den Rumpf.

Я осмотрю ее завтра.
Ich schaue morgen nach ihr.

Сержант Бейкер, разрешите, я осмотрю место?
Sergeant, erlauben Sie, dass ich den Tatort untersuche?

Я осмотрю его позже.
Ich schaue später nach ihm.

Зайду к ней, когда осмотрю остальных слуг.
Ich gehe zu ihr, wenn ich den Rest der Dienerschaft gesehen habe.

Я осмотрю корабль.
Ich kümmere mich ums Schiff.

Как только вернемся в лабораторию- я тебя осмотрю.
Ich möchte dich untersuchen, sobald wir ins Labor zurückkehren.

Я осмотрю его руку.
Ich sehe mir seinen Arm an.

Я дождусь профессора и осмотрю вас обоих.
Ich warte auf den Professor, dann hab ich euch beide auf einmal.

Пойду еще раз все осмотрю, вдруг мы что-то упустили.
Ichseh mir nochmal alles an, und schau, ob wir etwas übersehen haben.

Почему бы тебе не остаться с Давиной, а я осмотрю толпу?
Warum bleibst du nicht bei Davina und ich kontrolliere die Menge?

Я сказала боссу, что осмотрю все пустые офисы.
Ich habe meinem Boss gesagt, dass ich mir die ganzen leeren Büros ansehe.

Я осмотрю периметр, узнаю, сколько их против нас.
Ich schaue mich um. Mal sehen, mit wie vielen wir es zu tun haben.