ОТПУСКАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• lass
• lassen

Примеры использования Отпускай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не отпускай ее!
Lass sie nicht los!

Айко, не отпускай.
Aiko, nicht lockern!

Не отпускай их.
Lass sie nicht weg.

Отпускай ее, Билли!
Lass sie runter, Billy!

Не отпускай его.
Lass ihn nicht weg.

Харви, не отпускай!
Harvey, lass nicht los!

Не отпускай ее!
Dass sie nicht geht!

Только не отпускай!
Aber nicht locker lassen.

Не отпускай его.
Lass ihn nicht raus.

Держи его! Не отпускай!
Nicht entwischen lassen!

Не отпускай еще.
Noch nicht loslassen.

Алиса, не отпускай его!
Alice, lass ihn nicht los!

Не отпускай, Шо!
Nicht loslassen, Sho!

Никогда меня не отпускай.
Lasse mich niemals gehen.

Джед! Отпускай ее!
Jed, lassen Sie los!

Не отпускай! Ни за что!
Lass mich nicht los!

Дыши глубже… Теперь отпускай.
Tief einatmen… und loslassen.

Не отпускай меня.
Lass mich niemals los.

Держи ее, держи, не отпускай.
Halt ihn fest, nicht loslassen.

Не отпускай, нет!
Nicht loslassen! Nein!

Держись крепко, отпускай легко.
Gut festhalten, mühelos loslassen.

Не отпускай ее.
Lass sie ja nicht entwischen.

Пойдем цепью, не отпускай.
Wir machen eine Kette. Und nicht loslassen.

Не отпускай, Джордж.
Nicht loslassen, George.

Мне казалось, ты сказал" отпускай.
Ich dachte, du hättest loslassen gesagt.

Не отпускай ею снова.
Lass sie nicht wieder gehen.

Беги, что есть силы, и не отпускай мою руку!
Lauf, so schnell du kannst, und lass nicht meine Hand los!

Нет, не отпускай меня домой.
Lass mich nicht nach Hause gehen.

А когда такую встретишь, держи крепко и никогда не отпускай.
Und wenn du die Eine triffst, hältst du sie fest und lässt sie nicht mehr gehen.

Не отпускай ее без боя.
Lass sie nicht ohne einen Kampf zu gehen.