ОТПУСКАЙ на Испанском - Испанский перевод

• sueltes
• liberes
• ir
• suelta
• dejar ir

Примеры использования Отпускай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не отпускай!
No sueltes!

Никогда не отпускай.
Nunca sueltes.

Не отпускай!
No dejar ir!

Никогда не отпускай меня.
Nunca me liberes.

Не отпускай ее!
¡No la sueltes!

Кейб, не отпускай меня.
Cabe, no me sueltes.

Не отпускай меня.
Nunca me liberes.

И не отпускай.
Y nunca dejar ir.

Не отпускай меня!
¡No!¡No te sueltes!

Трэйси, не отпускай меня.
Tracy, nunca me liberes.

Не отпускай мою руку.
No sueltes mi mano.

Никогда больше не отпускай меня.
No me sueltes nunca.

Не отпускай веревку.
No sueltes la línea.

Пожалуйста, не отпускай меня.
Por favor, no me sueltes.

Не отпускай меня, Барт!
¡No me sueltes, Bart!

О, Сиуид, никогда не отпускай меня.
Ay, Seaweed, nunca me liberes.

Теперь отпускай сцепление.
Entonces suelta el embrague.

Не отпускай его, он же убьет меня!
¡No le sueltes que me mata!

Держись сзади и не отпускай меня.
Ponte detrás de mí y no te sueltes.

Не отпускай меня, Анна, держи меня.
No me sueltes. Anna, sostenme.

Потом спокойно и медленно его отпускай.
Con cuidado, suéltalo lentamente.

Не отпускай меня, прошу, нет.
Así que, corazón nunca me liberes, no.

Я с тобой навеки Не отпускай меня.
Soy tuya para siempre, nunca me liberes.

Не отпускай часы или застынешь!
¡No sueltes el reloj o te congelarás!

Пожалуйста, не отпускай курок, Саймон.
Por favor solo no sueltes el gatillo, Simon.

Не отпускай меня одного в туалет!
¡Solo recuérdame no ir al baño de hombres!

Даже если он будет отгрызать тебе руку, не отпускай его!
Aunque te arañe los testículos, no lo sueltes.

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.
No sueltes mi mano, o te vas a perder.

Парень сзади, плавно отпускай,… и поехали!
¿Muchacho de atrás? Suelta lentamente y apártate. Eso, vamos!

Хочешь быть счастливым, найди того, кто тебе нравится и не отпускай его.
¿Ser feliz? Encuentra un tipo que te guste y no lo sueltes.