ПРОИЗНОСИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• spricht man
• aussprechen
• wird vorgelesen

Примеры использования Произносится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как произносится ее имя?
Wie spricht man ihren Namen aus?

Хм… э… э… так же как произносится.
Sch… so wie es sich anhört.

Как произносится твое имя?
Wie schreibst du deinen Namen?

Да, вообще-то произносится одно слово.
Ja. Normalerweise sage ich es einmal.

Как произносится" pronounce"?
Wie spricht man"pronounce" aus?

Сложно у тебя фамилия произносится.
Dein Name ist schwer auszusprechen.

И, э, как произносится это имя?
Und… wie spricht man diesen Namen aus?

Миссис Галлагер, как произносится ваше имя?
Mrs. Gallagher, wie spricht man Ihren Vornamen aus?

Телье. Произносится не французский лад.
Tellier, spricht man französisch.

Я все еще не уверенна как это произносится. Джемал?
Ich weiss immer noch nicht, wie man das ausspricht?

Как произносится ваша фамилия?
Wie spricht man ihren Nachnamen richtig aus?

Я точно не знаю, как это произносится, но концепция весьма оригинальная.
Ich kann es noch nicht aussprechen, aber es ist sehr originell. Ich wollte es euch zeigen.

Janko" произносится с тихим" ptang.
Janko" wird mit einem stummen"Ptang" geschrieben.

Много недостойной хулы произносится и мыслится между обычными делами дня и ночи.
Viele unwürdige Lästerungen werden bei der gewohnten Tagesarbeit und des Nachts ausgesprochen und in Gedanken begangen.

Она видела, как по ночам он наблюдает за мистером… Даже не знаю, как это имя произносится… через окно.
Sie weiß, dass er sie nachts beobachtet- Mister ich kann den Namen nicht mal aussprechen-… durch sein Fenster.

Буква дад( ض‎) произносится так же, как и буква за ظ‎.
Genau wie das Ă stellte der Buchstabe ein Schwa(IPA: ​ə​) dar.

В большинстве регионов буква y на конце слов( happy, city) произносится как, подобно букве i в bit.
In den meisten Gebieten wird der Buchstabe y am Ende von Wörtern wie in happy(glücklich) oder city(Stadt) gesprochen, wie das i in bit(Stück), und nicht.

Это сообщение произносится при прерывании обычного текстового задания.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag unterbrochen wird..

Центральных далматинских острове Корчула( произносится:« Корчула») тянется параллельно с рядом материка в западно-восточном направлении.
Die zentral-dalmatinische Insel Korcula(sprich:“Korchula”) erstreckt sich parallel mit dem nahe gelegenen Festland im West-Ost-Richtung.

Слово произносится в два слога, с напряжением на первом( hoh- leh), как указывается в« Нетопыре», где австралийская полиция называет его« Харри Хоули».
Das Wort wird als zwei Silben ausgesprochen, mit Betonung auf der ersten, wie es in Der Fledermausmann angedeutet wird, wo die australische Polizei ihn„Harry Holy“ nennt.

XPI или также XPInstall( Cross- Platform Install; произносится: zippy)- формат данных Mozilla Foundation для инсталляции расширений ПО.
XPI oder auch XPInstall(Cross-Platform Install; Aussprache: /zɪp. i/, bzw. wie ein englisch ausgesprochenes'zippy') ist ein von der Mozilla Foundation entwickeltes Dateiformat für Installationsdateien.

Гэ́льская Ли́га( Conradh na Gaeilge, произносится, англ.' The Gaelic League')- организация, созданная« для сохранения ирландского языка, на котором говорят в Ирландии».
Conradh na Gaeilge(irisch; englisch: Gaelic League, dt.„Liga des Irischen“) ist ein Zusammenschluss mit dem Ziel, Irisch als Sprache in Irland am Leben zu halten.

Это сообщение произносится при возобновлении прерванного текстового задания.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen wird..

Кажется, это должно так произноситься, и потому английский язык такой бредовый.
Man sollte es wohl so aussprechen, denn Englisch ist Schrott.

Церебральный/ ɳ/ может произноситься и писаться как/ ɳɽ/.
Umgekehrt können /y/ plene als ⲉⲓ und /w/ als ⲟⲩ geschrieben werden.

Как полностью оно произноситься?
Wie sprechen Sie ihn genau aus?

В середине или в конце слов z и zz произносятся как ß для лучшего различения используют символы ȥ или ʒ.
Ein z oder zz in der Mitte und am Ende des Worts wird ausgesprochen wie ß bzw. zur besseren Unterscheidung oft geschrieben als ȥ oder ʒ.

Значит кто-то очень хотел, чтобы наши инициалы произносились как" ЩИТ.
Es bedeutet, dass jemand wirklich wollte, dass unsere Abkürzung wie"SHIELD" ausgesprochen wird.

В традиции самураев одной из форм ритуального самоубийства или" сэппуку" была харакири, которое часто неправильно произносилось.
In der Tradition der Samurai war eine der Form des rituellen Selbstmordes, des Seppuku, der Hara Kiri, der im Englischen oft als"hairy cairy" falsch ausgesprochen wird.

В Малаге люди говорят на испанском языке с небольшим акцентом, названным" andaluz", что означает в основном, что" s" и некоторые суффиксы слова не произносятся.
Spanisch in Málaga wird mit einem leichten Akzent gesprochen: dem so genannten"andaluz". Der andalusische Akzent zeichnet sich dadurch aus, dass einige"s"-Laute und Wortendungen nicht ausgesprochen werden.