Примеры использования Стремящихся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мир находится во власти зловещих сил, стремящихся обратить его в хаос.
Например, в японских городах, стремящихся к мировому уровню, ограничения на площадь пола уйдут в прошлое.
Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике.
Консультанты и операторов рынка работают в этих секторах,чтобы заставить вещи работать для корпораций, стремящихся целей финансирования.
Иран уже посылает много агентов в Ирак иподдерживает клиентов, стремящихся превратить эту страну в его двойника.
Войны в Сирии, Эритрее, Ливии иМали были серьезным фактором в увеличении волны беженцев, стремящихся достигнуть Европы.
Но для многих компаний, входящих в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей.
Наша задача заключается в усилении местных политических сил, стремящихся к демократическим переменам.
В годы после террористических атак 11 сентября 2001 года, например, разумные меры безопасности привели к огромным задержкам выдачи студенческих виз ибюрократическим барьерам для иностранцев, стремящихся учиться в США.
Я считаю, что это хороший основополагающий принцип для группы стран, стремящихся к благополучию своих граждан.
Корни сегодняшних проблем ясно показывают, что история не была случайной серией событий, а скорее тщательно спланированным и выполненным“ проектом” захвата земель,богатства и ресурсов небольшим количеством богатых и привилегированных людей, стремящихся к мировому господству.
Я пришел к выводу, что это преступление было совершено сибирскими сепаратистами, стремящихся вызвать политическую нестабильность.
Верховный Господь сказал: О безгрешный Арджуна, как Я уже говорил,есть два типа людей, стремящихся познать свое« я».
Все это время Ассад описывал жестокость как дело рук террористов исуннитских экстремистов, стремящихся к господству над меньшинствами вроде алавитов, друзов, курдов, христиан и других групп.
Он превратил Венесуэлу и Эквадор, которые долгое время былиубежищем для FARC, в дружественных соседей, стремящихся положить конец затянувшейся революции.
К примеру, Ассамблеи избирателей, созванные Чавесом и Моралесом,привлекательны не только для радикальных групп Венесуэлы и Боливии, стремящихся заново основать свои республики и переписать историю, но и для тех, кто хочет создать форум для демократического обсуждения.
И так оно и должно быть: расширение НАТО- это не экспансия,представляющая угрозу для России или других стран, стремящихся к демократическим политическим реформам.
Или странный запрос на проведение смертной казнибыл частью пропаганды властей в Киеве, стремящихся разрушить репутацию" террористов" на востоке?
И дизайн их технологии Нравится дизайн почти все несвободны программная технология является мотивированных больше бизнес-интересов, стремящихся прибыль чем технологическими интересов в поисках свободы.
Принцип многосторонних отношений, в своем лучшем проявлении,- это средство для решения проблем междустранами за столом переговоров группой людей, стремящихся и имеющих возможность предпринимать совместные действия.
Но это лишит их массовой поддержки сочувствующих мусульман,которые рассматривают фанатиков как единственных людей, стремящихся защитить« исламские» ценности и угнетенные мусульманские народы.
Через десять лет он увидел спадающую популярность арабских автократических режимов,фанатизма и экстремизма и увеличивающуюся популярность движений, стремящихся свергнуть этот режим и создать эгалитарное общество.
Мы все стремимся вернуться домой.
Мы стремимся к совершентству.
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
К чему ты стремишься, что любишь?
Вот к чему мы стремимся. Мы назвали это Queryable Earth.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.
И вы стремитесь доказать, что они неправы?
Но ты не стремишься стать похожим на него.