УЖАСНЫХ ВЕЩЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schreckliche Dinge
• furchtbare Dinge

Примеры использования Ужасных вещей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Произошло много ужасных вещей.
Es geschehen viele furchtbare Dinge.

Я сделала… прошлой ночью я сделала несколько ужасных вещей.
Ich habe… Ich habe gestern furchtbare Dinge getan.

Мы делали столько ужасных вещей.
Wir haben viel Schreckliches getan.

И я наговорил ужасных вещей, Милк, и мне охуенно жаль!
Ich hab''n paar schlimme Sachen gesagt, die tun mir leid!

Я сделала кучу ужасных вещей.
Ich tat eine Menge schrecklicher Dinge.

В моей работе… я видел множество ужасных вещей.
Bei der Arbeit sehe ich schreckliche Dinge.

Он много ужасных вещей натворил, и ни одну по ошибке.
Er tat eine Menge schrecklicher Dinge und keins davon war aus Versehen.

Генри сделал немало ужасных вещей.
Henry hat unsägliche, schreckliche Dinge getan.

Сколько еще ужасных вещей ты сделаешь, чтобы защитить меня?
Wie viele schreckliche Dinge wirst du noch tun, um mich zu beschützen?

Алан Саммерс сделал много ужасных вещей.
Allan Summers hat schreckliche Dinge getan.

И от скольких еще ужасных вещей ты собираешься защитить меня?
Und wie viele schrecklichen Dinge wirst du noch tun, um mich zu beschützen?

Я позвонила ему и наговорила много ужасных вещей.
Ich rief ihn an und ich habe ihm schreckliche Dinge vorgeworfen.

Не знаю. в смысле, я видел много ужасных вещей в своей жизни.
Ich meine, ich habe viele schlimme Dinge in meinem Leben gesehen.

Ты сделал множество ужасных вещей мне и людям, которых я люблю.
Du hast mir viele schreckliche Dinge angetan, und Menschen, die ich liebe.

Я только что сделал… столько ужасных вещей, знаешь?
Weil ich es verdiene. Ich habe einfach… so viele grauenvolle Dinge getan?

Мне пришлось выслушать, как она говорила обо мне столько ужасных вещей.
Ich musste mir anhören, wie sie schreckliche Dinge über mich erzählte.

Но эта любовь не перекроет всех ужасных вещей, что они сделали.
Diese Liebe macht nicht all diese schrecklichen Dinge wett, die sie getan haben.

За кроткое время, которое я здесь. Я был свидетелем ужасных вещей.
In der kurzen Zeit, seit ich hier bin, habe ich beängstigende Sachen gesehen.

Послушай, Сьюзи, я видел множество ужасных вещей, кошмаров, понимаешь?
Hör mal… Suzy, ich habe viele schreckliche Dinge gesehen, Stoff für Alpträume, okay?

Ну, у Актеон было много действительно хороших людей… для многих ужасных вещей.
Aktaion hat viele gute Menschen für viele schreckliche Dinge benutzt.

Смех И это одна их самых ужасных вещей- трогательная, но ужасная..
Lachen Und das ist eines der schrecklichsten Dinge überhaupt-- herzerwärmend, aber schrecklich.

Я знаю много ужасных вещей, которые совершают люди… но это только между ними и Богом.
Ich bin kein Idealist. Menschen tun ziemlich schreckliche Dinge, aber das müssen sie mit Gott ausmachen.

Ты так добр ко мне… после всех тех ужасных вещей, которые я натворила.
Jetzt sind Sie auch noch nett zu mir… nach all den furchtbaren Sachen, die ich Ihnen angetan habe.

Помимо множества ужасных вещей, файлы указывают на то, что они подорвали посольство Франции в Судане.
Neben anderen schrecklichen Dingen weisen die Dateien auf ein Bombenattentat im Sudan in der französischen Botschaft hin.

Последние 12 лет я пытался отмыться от всех тех ужасных вещей, что я совершил.
In den letzten zwölf Jahren, habe ich versucht, meine Hände reinzuwaschen… von all den schrecklichen Dingen, die ich getan habe.

Из всех ужасных вещей, которые мне приходилось делать из за апокалипсиса это самая ужасная из всех.
Von allen schrecklichen Dingen, die ich während der Apokalypse tun musste, ist das wahrscheinlich das Schrecklichste.

Я взвешивал добро Которое увидел в тебе против ужасных вещей, которые ты сделал.
Ich wog das Gute, das ich in dir sehe, gegenüber den schrecklichen Dingen, von denen ich weiß, dass du sie getan hast.

Но после всех ужасных вещей, которые женщина делала с Амандой, Я не доверяю ей, так как я могу бросить ее.
Aber nach all den furchtbaren Dingen, die diese Frau Amanda angetan hat, traue ich ihr nicht einmal so weit, wie ich sie schmeißen kann.

Когда я ничего не делала веселого или крутого потому что я жила в постоянном страхе от ужасных вещей, которые случались с моей сестрой.
Während ich nichts gemacht habe, was annähernd so lustig oder toll war, weil ich ständig in Angst leben musste wegen dieser schrecklichen Sache, die meiner Schwester widerfahren ist.

И если вы верите в это, то вы также верите и в то, что мы сейчас находимся в состоянии невероятного хаоса… и я ни слова не сказал об интерфейсах в интернете, а там хаос еще тот, очень много ужасных вещей. Сегодняшний интернет на уровне стиральной машины Херли 1908 года.
Und wenn sie dies glauben, dann glauben sie, dass wo wir jetzt sind-- das glaube ich-- ich glaube, dass wir in einem unglaublichen Durcheinander sind-- und ich habe nicht einmal über die Benutzer-Schnittstellen im Web gesprochen-- aber es gibt so viel Unordnung, so viele schlechte Dinge-- wir sind in der Phase der Hurley Waschmaschine von 1908 mit dem Internet.