УПРАВЛЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gesteuert wird
• wird betrieben
• verwaltet
• regiert wird
• umgehen

Примеры использования Управляется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приложения функция управляется мобильным.
App-Funktion gesteuert von Handy.

Планета управляется киборгами.
Den Planeten regieren kybernetische Organismen.

Приложение функция управляется мобильным.
App-Funktion gesteuert durch Handy.

Если он управляется с твоей мамой, я думаю- чудо.
Wenn er mit deiner Mama umgehen kann, würde ich das Wunder nehmen.

Вы смотрите ТВ, который управляется компьютером.
Du schaust TV, das von Computern gesteuert wird.

Каждый остан управляется губернатором остандаром- استاندار.
Jeder Provinzverwaltung steht ein Gouverneur, der Ostandar(استاندار ostāndār) genannt wird, vor.

Он такой высокий, и так ловко управляется с числами.
Er ist so groß und kann so gut mit Zahlen umgehen.

По-моему, здесь он управляется лучше, чем на суше.
Ich finde, der fährt sich im Wasser besser als an Land.

Вы садитесь в машину, которая управляется компьютером.
Du steigst in dein Auto, das von einem Computer gesteuert wird.

Если этот мир и правда управляется людьми тогда у меня есть работа.
Wenn die Welt wirklich vor lauter Menschen überläuft… dann habe ich viel zu tun.

Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.
Es kann mit weniger Besatzungsmitgliedern bemannt und schneller als jemals zuvor entladen werden.

Это Вегас Казино это принадлежит и управляется известным Оверсиз Лтд Сильверстоуне группы.
Dies ist Vegas Casino ist im Besitz und betrieben von der renommierten Silverstone Overseas Ltd-Gruppe.

Не управляется@ info: tooltip status string for network interface not available for use.
Nicht verwaltet@info: tooltip status string for network interface not available for use.

Сайт принадлежит и управляется группой компаний HF Markets, которая включает в себя.
Die Webseite ist Eigentum und wird betrieben von Unternehmen der HF Markets Group, zu denen folgende gehören.

В объектах соединений хранятся расписания, с помощью которых управляется репликация в сайте.
Verbindungsobjekte speichern Zeitpläne, mit denen die Replikation innerhalb eines Standorts gesteuert wird.

Обсерватория принадлежит и управляется Смитсонианской астрофизической обсерваторией.
Die wissenschaftliche Betreuung und Steuerung des Satelliten obliegt dem Smithsonian Astrophysical Observatory.

Управляется LituanicaSAT- 1 полетным процессором на основе микроконтроллера Cortex- M4F от ARM.
Gesteuert wird LituanicaSAT-1 von einem Hauptcomputer basierend auf dem Mikrocontroller Cortex-M4F von ARM.

Высота, позиционирование управляется просто путем регулирования Сила магнитного полей внутри реактора.
Die Höhe und die Positionierung wird gesteuert einfach durch die Stärke der magnetischen Felder innerhalb des Reaktors.

То, что вы видите сейчас- это авианосец, который управляется конусом поля зрения этих спутниковых тарелок.
Und was man sieht, ist ein Flugzeugträger, dessen Leistung durch die Kegeloptik dieser Satellitenschüsseln gesteuert wird.

Аппаратный модуль безопасности является выделенным аппаратным устройством, которое управляется отдельно от операционной системы.
Ein Hardwaresicherheitsmodul ist ein dediziertes Hardwaregerät, das separat vom Betriebssystem verwaltet wird.

Поскольку сейчас он управляется@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to NowUnmanagedReason.
Da es jetzt unverwaltet ist@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to NowUnmanagedReason.

Потому что нам необходимо думать, что в жизни есть смысл, что все управляется логикой, а не простой случайностью.
Weil wir glauben wollen, dass das Leben einen Sinn hat. Dass alles von Logik gesteuert wird, und nicht von reinem Zufall.

Поскольку больше не управляется@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to ConfigFailedReason.
Da es nicht mehr verwaltet wird@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ConfigFailedReason.

Вегас спины- это новый захватывающий Онлайн Казино сайт управляется Маниока предприятий общества- мир и rsquo; крупнейший онлайн игра поставщиком.
Vegas Spinnt eine neue, spannende Online Casino Website wird betrieben von Cassava Enterprises Limited- the world's größte online-game-Anbieter.

Моя мама со всем этим управляется а ты сидишь и пьешь кофе с мужчиной, которого три раза за ночь толкнула якобы" во сне.
Meine Mutter kümmert sich darum und du kannst dich setzen und mit dem Mann Kaffee trinken, den du letzte Nacht dreimal"im Schlaf" getreten hast.

Гранде- Вегас был создан в 2010 году, она является собственностью и управляется через тигрицы Менеджмент Лтд, компания, которая базируется в Кюрасао.
Grande Vegas wurde gegründet im Jahr 2010, und es ist im Besitz und wird betrieben durch die Tigerin Management Ltd, ein Unternehmen mit Sitz in Curacao.

Нормальный тип управляется левой и правой стороны функционирования механизма, но может с фронта приводным механизмом как требования пользователя.
Der normale Typ wird vom linken und rechten Bedienungsmechanismus bedient, kann aber mit dem vorderen Bedienungsmechanismus als Benutzeranforderung.

Он удобен и удобен. Singer TP- 40ARelay управляется удобной и гибкой поворотной мышью через большой ЖК- экран и все Английский дисплей.
Der tand-alone-Betrieb ist bequem Ein Sänger TP-40ARelay wird von der bequemen und flexiblen Rotationsmaus durch den großen LCD-Bildschirm bedient und alle Englische Anzeige.

С апреля 2006 года управляется совместно Национальным комитетом по делам национальностей КНР, правительством провинции Ляонин и правительством города Далянь.
Seit 2006 untersteht sie gemeinschaftlichen der Staatlichen Kommission für ethnische Angelegenheiten und den Regierungen der Provinz Liaoning und der Stadt Dalian.

На основе кристаллов bgo Бинго управляется БГО развлечения Ltd и является частью более крупного веб- сайт, который предлагает ставки на спорт, казино, мобильные и Вегас/ Макао разделы.
BGO Bingo verwaltet von BGO Entertainment Ltd und ist ein Teil einer größeren website, die bietet auch Sportwetten, casino, mobile und Vegas/Macau Abschnitte.