ФИРМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kanzlei
• der Firma
• Unternehmen

Примеры использования Фирме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше о фирме».
Mehr über die Firma».

Кэт теперь работает в фирме.
Cat ist jetzt in der Firma.

Потому что в нашей фирме каждый имеет значение.
Weil in unserem Unternehmen jeder zählt.

Он- новичок в фирме.
Er ist neu in der Firma.

Позвони своим знакомым в фирме. Давай с ними встретимся.
Treffen wir uns morgen in der Firma.

Как дела на фирме?
Wie sieht"s in der Firma da aus?

В моей фирме с радостью взяли бы тебя.
Die Leute in meiner Kanzlei würden sich freuen, Sie dabei zu haben.

Пару друзьям в фирме.
Ein paar Freunden in der Firma.

На фирме я не нравлюсь никому; я хорошо это знаю.
In der Firma mag mich keiner; das weiß ich sehr gut.

Берл спрашивал о нашей фирме.
Burl hat sich über unser Unternehmen erkundigt.

Считаю, что клиентов в этой фирме не уважают.
Ich glaube, dass Kunden in diesem Unternehmen nicht respektiert werden.

Это Сидни Бейлор, партнер в фирме.
Das ist Sydney Baylor, Partner in der Firma.

Я знаю, что никто в вашей фирме не хочет мной заниматься.
Ich weiß, dass niemand in Ihrer Kanzlei mit mir arbeiten will.

Он дал Солу работу в фирме.
Er verschaffte Sol den Job in der Firma.

Поверхность отскока можно отрегулировать к нежности или очень фирме.
Die Rückstoßoberfläche kann auf Weiche oder sehr Unternehmen justiert werden.

Маргитка, не надо, вы дали фирме место.
Margita, schon gut. Sie haben der Firma den Raum gegeben.

Так ты рад вернуться к своей старой фирме?
Also, bist du glücklich in deiner alten Kanzlei zurück zu sein?

Он был вашим единственным другом в этой фирме, вас уволили.
Er war Ihr einzige Freund in dieser Kanzlei, Sie wurden gefeuert.

Она мне нравилась, в отличие от многих в фирме.
Viele in der Firma konnten sie nicht leiden, aber ich mochte sie.

После окончания ты получил работу в фирме" Брэкстон и Миллер", в Дэлавере.
Nach dem Abschluss hast du bei der Firma Brexton Miller in Delaware gearbeitet.

Люди любят поговорить с кем-то на фирме в лице.
Die Leute wollen jemand bei der Firma persönlich sprechen.

Ничто не запрещает нам инвестировать как фирме.
Es gibt nichts, wodurch uns verboten wird, als Kanzlei zu investieren.

Мы обсуждали это на фирме, и я решила защищать Гарретта Рэйнольдса.
Wir besprachen das in der Firma und ich entschied mich, Garrett Reynolds zu vertreten.

Ты же знаешь, я не могу так изменить своей фирме.
Du weißt, dass ich meiner Kanzlei gegenüber nicht so untreu sein kann.

Днем Джессика Пирсон убедила меня передать фирме остаток моего бизнеса.
Dass Jessica Pearson mich dazu gebracht hat, Ihrer Kanzlei den Rest meines Geschäfts diesen Nachmittag zu geben.

Ты имеешь ввиду мошенника, который работал в вашей фирме?
Du meinst den Betrüger, der bei in eurer Kanzlei gearbeitet hat?

Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты.
Du brauchst einen weiteren Zeugen und derzeit ist jeder in der Firma ausgebucht.

Думаю, этой мышке больше не нравится у нас на фирме.
Ich glaub, Zuckermäusken gefällt et dir bei uns in der Firma nich' mehr.

Если ты проиграешь, это может отразиться на фирме.
Wenn du ihn verlierst, dann ist das ein Rückschlag für die Firma.

Но я выяснила, что она адвокат и работает в вашей фирме.
Aber ich fand heraus, dass sie Anwältin ist und für Ihre Kanzlei arbeitet.