ЭТИ ПАРНИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Jungs
• diese Typen
• diese Kerle
• diese Leute
• diese Männer
• diese Jungen
• dieser Kerl
• diese Burschen

Примеры использования Эти парни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти парни были героями.
Diese Männer waren Helden.

Так… как эти парни из ГБР выглядят?
Also… Wie sehen diese Kerle von der QRF aus?

Эти парни пристают к тебе!
Diese Jungen belagern Euch!

Как я должен знать, что эти парни хотят от меня?
Woher soll ich wissen, was diese Typen von mir wollen?

А эти парни причем?
Und wie passen diese Jungen da rein?

Ладно, и кто эти парни, и кого они разозлили?
Okay, also wer sind diese Leute und wen haben sie verärgert?

Эти парни служат у моего мужа.
Diese Leute arbeiten für meinen Mann.

Я не такой, как эти парни, мне здесь очень хреново, Рита.
Ich bin nicht wie diese Kerle, ich gehöre hier nicht her, Rita.

Эти парни хотят с тобой поболтать.
Diese Männer wollen mit dir reden, Tripp.

Так что же, эти парни платят, чтобы рискнуть своей жизнью?
Meine Güte. Also zahlen diese Kerle, um ihr Leben zu riskieren?

Эти парни решили быть здесь.
Diese Leute haben sich entschieden hier zu sein.

Очевидно, я в опасности, потому что эти парни реально разозлились.
Ich bin eindeutig in Gefahr, denn diese Typen sind total sauer.

Эти парни здесь, чтобы убить Илая Давид.
Diese Leute sind hier, um Eli David umzubringen.

Другой Tranello Казино эти парни, кажется, производящих казино десятками!
Ein Weiterer Tranello Casino diese Jungs scheinen zu produzieren casinos von den Dutzenden!

Все эти парни с бриолином и блейзерами.
Und diese Jungen mit ihrem Haaröl und ihren Klubjacken.

Эти парни не готовы к реальной угрозе.
Diese Jungs sind nicht bereit für eine wirkliche Bedrohung, Finch.

Я думаю, эти парни очень не любят, когда за нами наблюдают.
Ich glaube, diese Jungs mögen es wirklich nicht, wenn sie beobachtet werden.

Эти парни знают что-то, что мы потеряли из вида.
Und diese Leute wissen etwas, was wir aus den Augen verloren haben.

Нет, эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами.
Nein. Diese Typen kommen in die Praxis mit Rollkoffern und Mustern, wie Staubsaugervertreter.

Эти парни в Детройте вооружены куском компьютерного кода.
Diese Typen in Detroit haben ein Stück Computercode zur Waffe umgebaut.

А эти парни не видели меня и не знают меня в лицо.
Diese Typen sehen mich nie. Sie wissen nicht, wie ich aussehe.

Но эти парни- это не просто корумпированные копы, они- убийцы.
Aber diese Jungs sind nicht nur korrupte Cops, sie sind Mörder.

Эти парни всегда где-то рядом прячут наличные на случай бегства.
All diese Kerle haben immer eine Notfallreserve, falls sie weg müssen.

Эти парни выпивают, курят гашиш, гоняются за юбками и.
Diese Männer trinken Alkohol,… sind hinter den Mädchen her, sie rauchen Hasch und.

Эти парни правят городом. Правительство заключило с ними сделку.
Diese Typen beherrschen die Stadt und die Regierung hat einen Deal mit denen.

Эти парни могут поедать бургеры с тофу и салатом из лебеды днями напролет.
Dieser Kerl will den ganzen Tag Tofu-Burger und Quinoa-Salate essen.

Эти парни непредсказуемы вроде нашей версии религиозных экстремистов.
Walt. Diese Jungs sind unberechenbar… unsere Version von religiösen Extremisten.

Эти парни- отъявленные головорезы, мне ли таких не знать!
Diese Kerle sind gefährliche Strolche, und ich kenne mich mit Typen dieser Sorte aus!

Эти парни раздобыли Арнольду Шварценегеру" Дон Таргас", кубинские сигары.
Diese Jungs haben diese Don Targas, Zigarren aus Kuba, extra für Arnold.

Ник, эти парни как Испанская инквизиция под видом борьбы за права животных.
Nick, gegen diese Jungs sieht die spanische Inquisition wie der Tierschutzverein aus.