Я ПРИШЛА ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ich nach Hause kam
• ich heimkam

Примеры использования Я пришла домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пришла домой.
Ich kam nach Hause.

Кен читал, когда я пришла домой.
Ken las, als ich nach Hause kam.

Я пришла домой.
Also ich kam nach Hause.

Он уже сидел тут, когда я пришла домой.
Er saß genau hier, als ich heimkam.

Я пришла домой, он тоже был выпивши.
Ich kam nach Hause, er war betrunken.

Она была уже здесь, когда я пришла домой.
Sie war schon hier, als ich nach Hause kam.

Я пришла домой, а Том уже был здесь.
Als ich nach Hause kam, war Tom bereits hier.

Unrecognized text Я пришла домой, а его не было дома.
Ja, ich kam nach Hause und er war weg.

Потому что тебя не было в кровати, когда я пришла домой.
Du warst nicht da, als ich nach Hause kam.

Я пришла домой с работы и Росс уже был там.
Ich kam nach Hause, Ross war da. Ich nahm an.

Вчера, когда я пришла домой, он был там.
Gestern ist etwas vorgefallen. Als ich nach Hause kam, war er da.

Я пришла домой, включила Люсинду Уильямс.
Ich kam nach Hause. Ich stellte etwas von Lucinda Williams an.

Однажды, когда я пришла домой, он выглядел больным.
Und eines Tages, als ich nach Hause kam, sah es krank aus.

Когда я пришла домой, я залезла в свое тайное место до обеда.
Zu Hause war ich bis zum Abendessen… in meinem Versteck unterm Dach.

Она сказала, что температура снова подскочила, а когда я пришла домой, у него уже была эта сыпь.
Sie sagte es steigt wieder, und als ich nachhause kam, hatte er diesen Ausschlag.

И когда я пришла домой, дома был только отец.
Und als ich zuhause ankam, war nur mein Dad zuhause..

Я пришла домой, закрыла двери и заперла их. А потом вдруг я увидела как исчезает пол.
Ich kam nach Hause, schloss die Tür und verriegelte sie, und dann war ganz plötzlich der Fußboden verschwunden.

Однажды, я пришла домой и мама была в моей комнате.
Und an dem einen Tag kam ich nach Hause und meine Mutter war in meinem Zimmer.

Пару месяцев, вроде, помогало, но однажды я пришла домой, а мое стерео играет Рахманинова.
Es schien für ein paar Monate zu helfen, aber dann, eines Tages kam ich nach Hause und meine Stereoanlage spielte Rachmaninoff.

Как только я пришла домой, я стала звать маму со двора.
Sobald ich nach Hause kam, fing ich schon im Hof an zu rufen.

Я пришла домой после дерьмового дня, а Грег с Мисси Дженкинс устроили романтический ужин за нашим обеденным столом!
Ich komme nach Hause, nach einem Scheißtag und Greg und Missi Jenkins haben ein total romantisches Essen an unserem Wohnzimmertisch!

Когда я пришла домой, то поняла, с кем я должна была пойти.
Als ich nach Hause kam, wurde mir klar, mit wem ich hätte gehen sollen.

Когда я пришла домой, Мои родителя взяли ошейник- электрошокер у нашей собаки и надели его на меня..
Als ich heimkam, verpassten meine Eltern mir das Antibellhalsband unseres Hundes.

Однажды я пришла домой, и… мой автомобиль вскрыли, а затем, неделю спустя, моя комната была разгромлена, и я была по-настоящему напугана.
Eines Tages kam ich nach Hause. In mein Auto wurde eingebrochen. Und dann eine Woche später war mein Zimmer verwüstet und ich bekam es wirklich mit der Angst zu tun.

Когда я пришел домой, мой отец уже побывал там.
Als ich nach Hause kam, war mein Vater bereits da.

Я прихожу домой, и ты только что ушла.
Ich komme nach Hause und du bist weg.

Я прихожу домой, а он сидит за кухонным столом.
Er saß an meinem Küchentisch, als ich nach Hause kam.

Я пришел домой, а ты просто сидишь на полу спальни!
Ich komme nach Hause, und du sitzt da auf dem Schlafzimmerboden!

Прежде чем я пришел домой, я просто дрейфовал.
Bevor ich nach Hause kam, ließ ich mich nur treiben.

Никто не хлопал, когда я пришел домой.
Keiner klatschte, als ich heimkam.