БЕЗОПАСНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečné
• v bezpečí
• bezpečná
• bezpečný
• bezpečnější
• zabezpečeny

Примеры использования Безопасными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но они должны быть безопасными.
Ale musí to být v bezpečí.

Процесс занимает очень мало времени, и деньги становятся безопасными.
Tento proces trvá velmi málo času a peníze jsou v bezpečí.

Они не долго будут безопасными.
Města už moc dlouho nebudou bezpečná.

Чтобы защитить девушек города и снова сделать автобусы безопасными.
O ochraně mladých žen ve městě, aby byly autobusy zase bezpečný.

До определенного уровня являются безопасными для потребления.
Až do určitého množství je jejich konzumace bezpečná.

Сделайте Ваши проекты еще более экономичными, четкими и безопасными.
Číní vaše projekty ještě více úspornými, zdravými a bezpečnými.

Торговые пути стали не только безопасными, но и благоустроенными.
Léčba těmito buňkami byla nejen bezpečná, nýbrž i dobře tolerovaná.

Помогите нам сделать улицы безопасными.
Pomozte nám udělat ulice bezpečnými.

Передайте это Управлению полетами, и воздушные путешествия снова будут безопасными.
Odneste to na FAA, a letecká doprava bude opět bezpečná.

Некоторые говорят:" Аборты должны быть законными, безопасными и редкими".
Jako když lidi řeknou, že potrat by měl být legální, bezpečný a vzácný.

Помогает обеспечить контакты, закладки и текстовые сообщения являются безопасными.
Pomáhá zajistit kontakty, záložky a textové zprávy jsou v bezpečí.

Есть много методов лечения экземы, которые являются безопасными и эффективными.
Existuje mnoho způsobů léčby na ekzém, které jsou bezpečné a účinné.

Безопасными от хитрости Бога считают себя только люди обманывающие себя.
Však nikdo necítí se bezpečným před prozíravostí Boha, vyjma těch, kdož záhubě propadli.

В этом отделении лежат карты, там отмечены 3 маршрута с безопасными домами.
V přihrádce jsou mapy se třemi cestami s bezpečným ubytováním.

Простые числа такого вида названы безопасными ввиду их связи с сильными простыми числами.
Tato prvočísla se nazývají bezpečná díky jejich vztahu k silným prvočíslům.

Кроме того, является ключом к шкафчику, где все ваши вещи будут оставаться безопасными.
Zahrnuty také je klíčem k skříňku, kde všechny svoje věci zůstanou v bezpečí.

Новые российские реакторы выглядят безопасными и способными конкурировать с любыми другими.
Nové ruské reaktory se zdají být bezpečné a schopné konkurovat jinde vyráběným reaktorům.

Все наши изделия тщательно тестируются и являются на 100% безопасными для детей.
Každý z našich výrobků je důkladně otestován a schválen, aby byl pro děti 100% bezpečný.

Использовать предварительные ключи не рекомендуется, поскольку их нельзя считать безопасными.
Doporučujeme, abyste předsdílené klíče nepoužívali, protože nejsou považovány za bezpečné.

К счастью природные веса добавки являются абсолютно безопасными и имеют очень мало, если какие-либо побочные эффекты.
Naštěstí přirozené tělesné hmotnosti doplňky jsou zcela bezpečné a mají velmi málo, pokud žádné nežádoucí účinky.

Мировая премьера: двери FlexDoors делают однообъемные автомобили более комфортабельными, многофункциональными и безопасными.
Světová premiéra: Díky systému FlexDoors budou monocaby komfortnější, přizpůsobivější a bezpečnější.

Природные добавки также являются безопасными для использования и может быть использован долгосрочной перспективе для предотвращения проблем.
Přírodní doplňky jsou také bezpečné pro použití a může být použit dlouhodobě zabránit problémům.

В наши дни, автомобильная электроника используется что бы сделать машины более экономичными, более экологичными, более безопасными.
V současnosti se automobilový průmysl snaží vyrábět ekonomičtější auta, šetrnější k životnímu prostředí, bezpečnější.

В стандартных основных зонах динамические обновления не являются безопасными, поэтому любая клиентская попытка обновления завершается успешно.
U standardních primárních zón nejsou dynamické aktualizace zabezpečeny, takže každý pokus klienta o aktualizaci uspěje.

Если используется как предписано, травяные лечения потери веса и человеческого гормона роста выпуска лекарства являются безопасными и очень полезно.
Je-li použita, jak je předepsáno, bylinné hubnoucích kúr a lidský růstový hormon uvolnění léky jsou bezpečné a velmi užitečné.

В зонах, интегрированных в доменные службы Active Directory, обновления являются безопасными и выполняются с использованием параметров безопасности службы каталогов.
U zón integrovaných se službou AD DS jsou aktualizace zabezpečeny a provádějí se pomocí nastavení zabezpečení platných pro adresářovou službu.

У вас есть ощущение силы и скорости, но вы также чувствуете чувство безопасности и абсолютного контроля, все чувствуют себя естественными, безопасными и инстинктивными.
Získáte pocit síly a rychlosti, ale také cítit pocit bezpečnosti a absolutní kontrolu, to všechno cítí, přírodní, bezpečný a instinktivní.

Специальные упражнения, направленные на увеличение груди без хирургического вмешательства являются достаточно безопасными и не дорого, но нет проверенных доказательств их эффективности. Нижнее белье.
Speciální cvičení zaměřená na zvětšení prsou bez operace jsou poměrně bezpečné a není drahý, ale neexistují ověřené důkazy o jejich účinnosti. Spodní prádlo.

Временные татуировки запрещены в некоторых странах, потому что некоторые компоненты, которые используются для таких татуировок не являются безопасными и принести вред коже.
V některých zemích jsou dočasná tetování zakázána, protože některé složky, které se během takového tetování používají, nejsou bezpečné a poškozují kůži.

Временные татуировки запрещены в некоторых странах, потому что некоторых компонентов, которые используются для такой татуировки не являются безопасными и принести вреда для кожи.
V některých zemích jsou dočasná tetování zakázána, protože některé složky, které se během takového tetování používají, nejsou bezpečné a poškozují kůži.