ГОЛОВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• hlava

Примеры использования Головной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Головной офис Victus.
Hlavní kancelář Victus.

Приближается головной корабль.
Mateřská loď se blíží.

Головной офис в Вирджинии.
Vedení sídlí ve Virginii.

А ты займись головной стражей!
Vy obklíčíte přední stráž. Osobně!

Головной мозг расположен внутри черепа.
Zaražená pastelka v jeho mozku.

Хочешь поговорить об его головной боли?
Popovídáme si o jeho bolavé hlavě?

Фазеры нацелены на головной корабль, сэр.
Phasery zaměřeny na vedoucí loď, pane.

Который пялит секретаршу всякий раз, когда приезжает в головной офис.
Který tě podvádí se sekretářkou pokaždé, když jede do hlavní kanceláře.

Empire Poker является кожным головной компании Poker партии.
Říše Poker je kožní Party Poker mateřské společnosti.

Прогрессирующее нейро- дегенеративное заболевание, поражающее головной и спинной мозг".
Progresivní neurodegenerativní onemocnění postihující mozek a míchu.

Это свадьба становится все большей головной болью, чем я планировал.
Z té svatby mě bolí hlava víc, než jsem čekal.

Пойду- ка я обратно в головной лагерь, или, как я его называю," круг победителей.
Já se vrátím do hlavního tábora nebo jak já tomu rád říkám, kruh vítězů.

О, да, теоретически я ударял моей головной зоной о зону стены.
Ou, jo, technicky jsem udeřil mojí oblastí hlavy do oblasti zdi.

Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему.
Šátek Gülovy ženy byl interpretován jako symbol nadcházejících temnějších časů.

Оболочечная пуля с плоской головной частью англ. jacketed flat point, сокр.
SJSP- flat- semijacketed soft point- flat- poloplášťová střela s plochou špičkou.

Энергетический импульс, оставшийся в нервных мембранах, поднимается по спинному мозгу прямо в головной.
Energetický pulz, který zůstává v neurálních membránách postupuje přes míchu až do mozku.

Головной офис компании расположен в Екатеринбурге, при этом свою деятельность компания осуществляет по всему миру.
Vedení firmy sídlí v tchajwanské Tchaj-peji, firma však operuje po celém světě.

Ага, мед форма, конечно, была удобной, но каждый раз, когда я заходила в лифт, кто-то начинал мне рассказывать о сыпи или головной боли.
Jo, ten úbor byl sice pohodlný. Ale všichni si mi ve výtahu vždycky stěžovali, že mají vyrážku nebo je bolí hlava.

Головной мозг переведен на систему искусственного поддержания жизни в 08: 31… 3 часа 26 минут до общей дисфункции мозга.
Kůra mozková napojena na přístroje v 8:31. 3 hodiny a 26 minut zbývá do primární mozkové dysfunkce.

По данной классификации мигрень относится к первичным головным болям наряду с головной болью напряжения и кластерной головной болью.
Podle této klasifikace je migréna společně s tenzními bolestmi hlavy a histaminovou cefalalgií primární bolestí hlavy.

На завершающей стадии государственных испытаний находится головной ядерный крейсер" Борей- А"-" Князь Владимир", идет строительство еще четырех таких подводных лодок.
V závěrečné fázi státního testování je hlavní jaderný křižník Borey-A- princ Vladimir, další čtyři z těchto ponorek jsou ve výstavbě.

Заслуги Кипр Классический Main Event признакам$ 4400 бай- ин и привлекла в общей сложности 329 игроков, благодаря двух стартовых дней и формате головной турнир реализованы.
Merit Cyprus Classic Main Event představoval 4.400 amerických dolarů buy-in a přilákal celkem 329 hráčů díky dvěma počínaje dnů a formátu reentry turnaj realizován.

У вас возникнут проблемы со здоровьем, и вы побежите по врачам в поисках таблеток, чтобы избавиться от симптомов- головной боли или усталости, от аллергии проблем с иммунитетом, проблем с пищеварением.
Přijde zdravotní krize, ty poběžíš k doktorovi pro léky, které jen potlačí tvoje symptomy- bolesti hlavy, migrénu, alergie, imunitní či zažívací potíže.

Это трудно предсказать, поскольку фундаменалистско настроенный« Хамас», который в настоящее время контролирует сектор Газа, может воодушевиться ввиду растущей мощи его головной организации в Египте.
To lze patrně těžko předvídat, zejména proto, že fundamentalistický Hamás, který teď vládne nad Gazou, načerpá zřejmě povzbuzení ze sílící moci své rodičovské organizace v Egyptě.

В их случае орган по урегулированию, в Лондоне или Вашингтоне, возьмет на себя контроль над головной компанией, сместит высшее руководство и распределит убытки акционеров и необеспеченных кредиторов.
V jejich případě by sanační orgán v Londýně či Washingtonu převzal kontrolu nad mateřskou společností, odvolal nejvyšší vedení a rozdělil ztráty mezi akcionáře a nezajištěné věřitele.

Пластиковые главой обычно относится к кожаный мешок кожаный ремешок или вырезать, клееные части сайта обычно толще в этой части процесса производства использовать клей, чтобы держаться вместе, чтобы достичь хороших производителей, используя Цзинь Koujiao, запаха, экологически более чистые, другой выглядит более прозрачным, обычно прозрачные красные пластиковые головной части выглядит очень грязно, это определенно не хороший продукт это!
Plastová hlava obecně se odkazuje na kožený pytel kožený řemínek nebo řez lepené části webu je obecně silnější, v této části procesu použít lepidla držet pohromadě k dosažení dobrých výrobců pomocí Jin Koujiao, vůni, k životnímu prostředí, druhá vypadá průhlednější, obecně transparentní červená plastová hlava část vypadá velmi blátivé, je to rozhodně není dobrý produkt to!

Нет головных болей или кровоизлияний на томографии.
Nemá krev na CT ani ji nebolí hlava.

Ваша головная боль длится уже месяц?
Takže už měsíc vás nepřetržitě bolí hlava?

Тяжелая головная травма, тело обнаружила соседка.
Těžké zranění hlavy, tělo našla její kamarádka.

Головная боль уже прошла.
Už mě nebolí hlava.