ГРУБЫ на Чешском - Чешский перевод

• hrubí
• nezdvořilý
• hrubý
• neslušní

Примеры использования Грубы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком грубы.
Moc drsné.

Некоторые люди так грубы.
Někteří lidé jsou tak hrubí.

Вы не грубы.
Nejste hrubý.

Вы были очень грубы.
Byl jste velmi hrubý.

Вы так грубы.
Argot je jazyk laciných šmuků.

Эти мужчина так грубы!
Muži jsou tak hrubí!

Сэр, вы грубы и оскорбительны.
Sire, jste nezdvořilý a útočný.

Люди так грубы.
Lidi jsou nezdvořilý.

Вы всегда так грубы с женщинами?
Jste pořád tak hrubý k ženám?

Мы были слишком грубы?
Nebyli jsme trochu moc hrubí?

Но они грубы, как наждачная бумага.
Je hrubá jako šmirglpapír.

Там грязно? Люди грубы?
Nejsou tam lidé nevychovaní?

Вы были так грубы в первый день.
Byl jste ten první den tak neomalený.

Вы очень, очень грубы.
Nejste vy všichni nějací moc, moc neslušní.

Вы были немного грубы с ним, капитан?
Jste na něj docela nepříjemný, kapitáne?

Артур, вы не должны быть так грубы.
Arthure, nebuď tak nezdvořilý.

И почему вы так грубы с мистером Брэнсоном?
A proč jste hrubý k panu Bransonovi?

Командиры тоже все И грозны и грубы.
Štíty jsou rovněž hrázděné a bedněné.

Вы безразличны, грубы и вы старая лгунья.
Jednala jste nedbale, urážlivě a prolhaně.

Не думаю, что мы были слишком грубы.
Nemyslím, že by jsme byli příliš hrubí.

Хорошо, они грубы, они фанатики, и они не правы.
Dobře, jsou hrubí, jsou to fanatici a pletou se.

Вы Суккубы так глупы и грубы.
Vy sukuby jste vždycky tak hrubé. Tak agresivní.

Пэйтон и Хлои были очень грубы с Патти сегодня.
Peyton a Chloe byly dnes opravdu škaredé na Patty.

Ты переметнулась потому, что девочки были грубы с тобой?
Odešla jsi, protože holky jsou protivný?

Грубы, дики, нецивилизованны, беспринципны, вероломны.
Byli suroví, divocí, necivilizovaní, bezcharakterní, záludní.

У нас острые языки, и мы были грубы с вами.
Máme ostré jazyky a naše jednání bylo hrubé.

Вы были невероятно грубы со мной вчера, но откуда вам было знать?
Včera jste ke mně byl neskutečně nepříjemný, ale najednou?

И я расскажу моему папочке, что вы были грубы со мной, Берт Маклин.
A řeknu tátovi, že jste na mě byl zlej, Berte Mackline.

Видимо, ваши служащие грубы, потому что вы слишком молоды.
Musí to být proto, že jste mladý, ale vaše zaměstnankyně se nechová moc dobře.

У большинства парней руки слишком грубы, чтобы все почувствовать.
Většina kluků má ruce moc drsný, než aby rozeznali detaily.